ARE CONSTANTLY CHANGING in Polish translation

• ciągle się zmieniają
• stale się zmieniają
• nieustannie się zmienia
• wciąż się zmienia
• są stale zmieniających się
• ulegają ciągłym zmianom

Examples of using Are constantly changing in English and their translations into Polish

ecosystems are constantly changing and it's in a way adapt or die.
ekosystemach, które ciągle się zmieniają i w pewnym sensie na zasadzie: przystosuj się lub zgiń.

And, you know, we're living in these exciting times where things are constantly changing. Just, so many of my friends, they're politically active.
Moi koledzy są aktywistami politycznymi i żyjemy w ciekawych czasach, gdzie wszystko wciąż się zmienia.

The threats which might affect the security of sensitive infrastructure such as that supporting satellite navigation are constantly changing.
Zagrożenia, które mogą wpływać na bezpieczeństwo wrażliwej infrastruktury, takiej jak infrastruktura radionawigacji satelitarnej, ulegają ciągłym zmianom.

do is part of a complex adaptive system: things are constantly changing.
które robimy są częścią złożonego systemu przystosowującego się: rzeczy, które ciągle się zmieniają.

customer needs and expectations are constantly changing, strategies and planning assumptions need frequent updates and modifications.
oczekiwania klientów ciągle się zmieniają, startegie biznesowe wymagają częstej weryfikacji z rzeczywistością oraz modyfikacji.

atmospheric conditions are constantly changing.
warunków atmosferycznych ciągle się zmieniają.

like the world around us, are constantly changing.
podobnie jak świat wokół nas, ciągle się zmieniają.

the scheduling of economic events and indicators are constantly changing.
zaplanowane wydarzenia ekonomiczne i wskaźniki ciągle się zmieniają.

The subtleties of serving the wedding table are constantly changing under the influence of one
Subtelności służenia weselnemu stale zmieniają się pod wpływem jednej

seriousness of the offences are constantly changing.
ich intensywność i powaga ciągle się zmienia.

risk scenarios are constantly changing.
scenariusze ryzyka nieustannie się zmieniają.

You will then walk through the jet-black plains to the beautiful ice caves which are constantly changing in size and shape.
Następnie przejdziesz przez czarne równiny do pięknych jaskiń lodowych, które nieustannie się zmieniają pod względem wielkości i kształtu.

the tranquility of the variety of colors that are constantly changing from one to another.
spokój w różnych kolorach, które są stale zmieniającym się z jednego do drugiego.

As these are constantly changing, so do the trends in digital
Ponieważ są one ciągle się zmienia, tak jak trendy w cyfrowej

However, the Polish government are constantly changing the codex trying to perfect something which in theory could never be perfect.
Jednak rząd polski ciągle zmienia kodeks, próbując udoskonalić coś, co teoretycznie nigdy nie będzie mogło być doskonałe.

charges imposed on air travel are constantly changing and can be imposed after the date that Your Booking has been made.
opłaty nakładane na transport lotniczy ulegają ciągłym modyfikacjom i mogą zostać nałożone po dniu dokonania Państwa Rezerwacji.

Optical disc readers are constantly changing the rate at which the data is coming from the disc.
Optyczne czytniki dysków bez przerwy zmieniają częstotliwość, z jaką dane są odczytywane ze źródła.

in urban environments, which are constantly changing with every new decade.
w środowisku miejskim, które poddawane jest nieustannym przeobrażeniom.

it is in fact composed of millions of pixels that are constantly changing color.
w rzeczywistości składa się z milionów pikseli, które nieustannie zmieniają kolor.

and houses are constantly changing their numbers due to new buildings.
a domy ciągle zmieniają swoją liczbę z powodu nowych budynków.