ARE DEALING in Polish translation

• zajmują się
• interesy
• zmagają się
• radzą sobie
• borykają się
• zadaje się
• czynienia
• igrasz
• ma
• się mierzy

Examples of using Are dealing in English and their translations into Polish

We all have things that we're dealing with right?
Wszyscy mamy problem, rzeczy, z którymi się borykamy. że my wszyscy?

We believe we're dealing with two cold-blooded killers.
Wydaje się nam, że mamy do czynienia z bezwzględnymi mordercami.

You're dealing with all of us.
Ma pan do czynienia z nami wszystkimi.-Z wyjątkiem mnie.

Obviously, you're dealing with some inconsistencies.
Najwyraźniej ma pani do czynienia z pewnymi nieścisłościami.

No! Obviously, you're dealing with some inconsistencies.
Najwyraźniej ma pani do czynienia/z pewnymi nieścisłościami.

This is what we're dealing with, an equal opposite.
My też mamy do czynienia z czymś takim, tylko odwrotnym.

We're dealing in hypotheticals here.
My mieliśmy układ hipotetyczny.

That's for people who are dealing with what you're dealing with.
To dla ludzi, którzy mają do czynienia z chorymi osobami.

Think they are dealing with rookies!?
Czy oni myślą, że mają do czynienia z amatorami!

Well, you're dealing with the emotional fallout of.
Radzi pan sobie z ciężkim bagażem emocjonalnym.

A4:We are dealing with construction machinery for about 20 year.
A4: Mamy do czynienia z maszynami budowlanymi od około 20 lat.

And this is Laura Diamond they are dealing with.
A oni mają do czynienia z samą Laurą Diamond.

We are dealing with a vast area- we are immersing 1,5 ha in the groound.
My mamy do czynienia z ogromną powierzchnią- zanurzamy 1, 5 hektara w gruncie.

Gentlemen, you are dealing with Sherlock Holmes,
Panowie, macie do czynienia z Sherlockiem Holmesem.

You're dealing with us now. I'm with the police.
Policja. Rozmawia pan teraz z nami.

Summer police are dealing with an unsettling spike in violent crime.
W lecie policja ma do czynienia z niepokojącym wzrostem przestępczości.

We're dealing with the State Department,
To sprawa Departamentu Stanu,

But we're dealing with the future of the publishing industry.
Ale zajmuje nas teraz przyszłość branży wydawniczej.

You see, now you're dealing with children, and children have special needs.
Teraz ma pan do czynienia z dziećmi, a one mają specjalne potrzeby.

But we're dealing with the future of the publishing industry. Wonderful!
Wspaniale! Ale zajmuje nas teraz przyszłość branży wydawniczej!