Examples of using Are dealing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You don't know what you're dealing with!
Nevíte, o co se tady jedná!We're dealing with all the floors.
Uděláme to na všech patrech.Our buddies are dealing with the situation outside.
And we're dealing with more than one passenger.
We're dealing with like 100 Clarks here.
Ale my máme čest s nejméně 100 Clarkama.What you're dealing with is phone calls and a checklist.
Sounds like you're dealing with a real Belgian waffle.
Zní to jako bys jednala s pravou belgickou vaflí.We're dealing with more unstable terrain here.
My se tu vypořádáváme s více nestálým terénem.My proxidicae are dealing with Xena and her little friend.
Mé Proxidicae se vypořádávají s Xenou a jejím malým přítelem.We're dealing with the problem.
My ten problém zmáknem.Other world leaders are dealing with her. And the Army has come to her side.
You are dealing with nothing.
Ty neřešíš nic.Yeah, those that are dealing drugs, arms or lemonade.
Figure out what weapon we're dealing with.
Zjistěte o jakou zbraň se jedná, a pošlete mi nákresy.Them are dealing in pure wickedness, man.
Oni jednají v naprosté zkaženosti, chlape.Figure out what weapon we're dealing with.
Jednáme s tím a pošlete mi schémata. Zjistěte, jaký druh zbraně.We're dealing with the future of the planet.
Looks like we're dealing with a plastic explosive.
Podle všeho se jedná o plastickou výbušninu.We don't know what we're dealing with.
We need to know who we're dealing with.
Potřebujeme vědět, s kým máme tu čest.
