ARE ESSENTIALLY in Polish translation

• są zasadniczo
• są w zasadzie
• są praktycznie
• w istocie są
• są właściwie
• jest zasadniczo
• jest w zasadzie
• są w gruncie rzeczy

Examples of using Are essentially in English and their translations into Polish

Tax incentives are essentially the responsibility of Member States.
Zachęty podatkowe wchodzą zasadniczo w zakres kompetencji Państw Członkowskich.

Enterprise and Entrepreneurship are essentially about being pro-active,
W odniesieniu do inicjatywy i przedsiębiorczości chodzi głównie o aktywne podejście,

All are essentially boring and absurd.
Wszystko jest esencjonalnie nudne i absurdalne.

The Herusans are essentially prisoners in here.: For what?
Herusanie w zasadzie są tu więźniami. Po co?

It is clear that the motives of the ESDP enthusiasts are essentially political.
Jest oczywiste, że motywy przyświecające entuzjastom EPBiO są przede wszystkim natury politycznej.

long-term challenges are essentially.
długiej perspektywie polegają zasadniczo na.

Why so? It seems to me that doctors are essentially powerless.
Dlaczego? Wydaje mi się, że doktorzy są całkowicie bezsilni.

Audiovisual works are essentially financed with national public resources,
Utwory audiowizualne są zasadniczo finansowane z krajowych środków publicznych,

Supernova remnants are essentially the expanding debris clouds… from the stellar explosion of a really massive star.
Pozostałości po supernowych są w zasadzie chmurami rozszerzających się odłamków, pochodzących z eksplozji bardzo masywnej gwiazdy.

Sex and gender are concepts that are essentially similar, both of which distinguish men and women.
Płeć i płeć są pojęciami, które są zasadniczo podobne, zarówno mężczyźni, jak i kobiety.

where the King and Queen are essentially in house arrest in a building called the Tuileries in Paris.
w którym Król i królowa są w zasadzie w areszcie domowym w budynku, który nazywa się Tuileries w Paryżu.

Casters are essentially special housings that include a wheel,
Kółka są zasadniczo specjalnymi obudowami, które zawierają koło,

we could do this two ways, which are essentially the same way.
możemy zrobić to na dwa sposoby, które są praktycznie takie same.

high frequency compressors are essentially touch-sensitive EQs that respond in real-time to your dynamics.
wysokie częstotliwości są zasadniczo dotknąć zmysłowy EQs, które reagują w czasie rzeczywistym do Twojego dynamics.

A finding that tasks performed by a person under a civil-law contract are essentially work on behalf of the person's employer entails serious financial consequences.
Ustalenie, że zadania wykonywane przez daną osobę w ramach umowy cywilnoprawnej w istocie są pracą na rzecz jej pracodawcy, wiąże się z poważnymi konsekwencjami finansowymi.

These more modern sun-baked mudbricks are essentially the same as ones used in ancient times.
Te bardziej nowoczesne, suszone na słońcu cegły mułowe są w zasadzie takie same, jak te używane w czasach starożytnych.

It is not that basis rigpa is the cause of alaya for habits- they are essentially the same thing ngo-bo gcig,
Nie jest tak, że rigpa podstawy jest przyczyną alaji nawyków- w istocie są one tym samym ngo-bo gcig, ta sama rzecz

Types II and III are essentially equivalent, except that the names of signal
Typy II i III są w zasadzie równoważne, z tą różnicą,

The difficulties being experienced in the dairy sector are essentially related to a strong global supply-demand imbalance.
Trudności odczuwane w sektorze mleczarskim są zasadniczo związane z silną globalną nierównowagą między podażą a popytem.

The pharmacokinetics of canagliflozin are essentially similar in healthy subjects
Farmakokinetyka kanagliflozyny jest zasadniczo podobna u zdrowych osób