ARE HIGHLIGHTED in Polish translation

• są podświetlone
• są wyróżnione
• są zaznaczone
• są podświetlane
• są podkreślone
• podkreśla się
• są podkreślane
• zostały wyróżnione
• zostały omówione
• zostały uwypuklone

Examples of using Are highlighted in English and their translations into Polish

Furthermore, the individual items are highlighted in the respective colour in every loot message.
Co więcej, poszczególne przedmioty będą podświetlane w odpowiednim kolorze w oknie z lootem.

The protected areas are highlighted in red.
Chronione obszary zaznaczone są na czerwono.

Obligatory fields are highlighted with.
Pola obowiązkowe zaznaczone są.

The selected projects are highlighted in the annex to this press release see MEMO/12/585.
Wybrane projekty przedstawiono w załączniku do tego komunikatu prasowego zob.

These different projects are highlighted in the annex to this press release.
Wspomniane różne projekty są przedstawione w załączniku do niniejszego komunikatu prasowego.

The triple packs are highlighted in different colours see section 6.5.
Potrójne opakowania oznaczone są różnymi kolorami patrz punkt 6. 5.

The preferred options are highlighted in bold.
Warianty preferowane zaznaczono pogrubioną czcionką.

The calls are highlighted.
Rozmowy są pogrubione.

Two user characteristics are highlighted here.
Zwrócono tu uwagę na dwie cechy charakterystyczne użytkowników.

In Figure 8, the projects co-financed by ISPA in the Czech Republic are highlighted.
Na schemacie 8 podkreślono projekty współfinansowane z ISPA w Republice Czeskiej.

Many examples of such successes from 2007 are highlighted in this Report.
W sprawozdaniu podkreślono wiele przykładów takich sukcesów w 2007 r.

The winners are highlighted with Boldface.
Zwycięzcy zostaną wyróżnieni pogrubioną czcionką.

The cells used in the function are highlighted, and the formula editor appears.
Komórki używane przez funkcję zostaną podświetlone, a na ekranie pojawi się edytor formuł.

The company and our products are highlighted in national and international competitions.
Firma i nasze wyroby wyróżniane są w krajowych i międzynarodowych konkursach.

The preferred options for each proposed change are highlighted in grey colour.
Preferowane warianty dotyczące każdej proponowanej zmiany zaznaczono na szaro.

Notice that these four cells are highlighted.
Spójrzcie na te 4 podkreślone komórki.

Some examples of this diversity are highlighted in Chapter 2.
Niektóre przykłady tego zróżnicowania przedstawiono w rozdziale 2.

The best rated levels are highlighted.
Najlepiej oceniane poziomy są zaznaczane.

Words which are included in this glossary are highlighted in red.
Słowa, które znalazły się w słowniczku, zaznaczono na czerwono.

The main findings are highlighted below.
Najważniejsze ustalenia przedstawiono poniżej.