ARE HIGHLIGHTED in Hebrew translation

• מודגשים
• מובלטים
• מודגשות

Examples of using Are highlighted in English and their translations into Hebrew

There are many ways one can acquire wonderful deals and offers on this website that are highlighted in these sections.
ישנן דרכים רבות אחד יכול לרכוש עסקים נפלאים ומציע באתר זה מודגשים בקטעים אלה.

European Art and Art from the Americas are highlighted.
האמנות האירופית והאמנות של האמריקות מודגשות.

PNAC members are shown and the dominant Israeli dual citizens fade in the background while others with no major role in the attacks are highlighted.
חברי PNAC מוצגים והאזרחות הכפולה הישראלית הדומיננטית לדעוך ברקע בזמן שאחרים ללא תפקיד מרכזי בהתקפות מודגשים.

DFID articulates that the purpose of this funding is to change Israeli policy, whereby“Policies and practices causing displacement are highlighted, challenged and ultimately changed….
ה- DFID קבע בצורה מפורשת שמטרת מימון זה היא לשנות את המדיניות הישראלית:"המדיניות והפרקטיקות הגורמות לעקירה, מובלטות, מאותגרות ובסופו של דבר משתנות….

All the calls that are highlighted are calls that she made to Reverend Isaac Bryce,
כל השיחות שמודגשות הן שיחות שהיא עשתה לכומר יצחק רייס,

In our public information we shall portray an objective image of the disaster situation where the capacities and aspirations of disaster victims are highlighted, and not just their vulnerabilities and fears.
נתאר את האסון בצורה אובייקטיבית ונדגיש את יכולות הקהילה שנפגעה ואת השאיפות שלה, ולא רק את הפגיעויות והחולשות.

The most important issue, per the authors, is that the specific problems that are highlighted on Internet sites are not addressed by doctors in their conversations with mothers.
הדבר החשוב ביותר, מדגישים המחברים, הוא שהבעיות שנסקרות באתרי אינטרנט אינן מהוות נושא לשיח של הרופאים עם האימהות.

they are the ones which are highlighted in red.
והם אלה שמובלטים באדום.

there are some that work and his career in high-speed formula, are highlighted.
ואת הקריירה שלו בנוסחה של מהירות רבה, להתבלט.

The streets of Tyumen at the end of December are highlighted with original illumination,
רחובות טיומן בסוף דצמבר מודגשים עם תאורה מקורית,

well-being, and even physical movements are highlighted as consequences of letting a dangerous government or dictatorship take control.
ואפילו תנועות פיסיות מודגשים ברגע השלכות של ואפשר ממשלה מסוכנת או דיקטטורה להשתלט.

Nevertheless, it is important to emphasize a general value sometimes marred during an election period when disagreements are highlighted, differences and contradictions are sharpened,
אומנם חשוב להדגיש ערך כללי, שלעיתים נפגע בתקופת בחירות, כאשר מובלטות אי ההסכמות ומתחדדים ההבדלים והניגודים, ונפגעת האחווה הבסיסית

Changes are highlighted only when the person who makes the change is using PowerPoint Online
שינויים מסומנים רק כאשר משתמש PowerPoint Online לאדם המבצע את השינוי או מנוי Office 365

It's not the traditional concerns of children, such as the fear of the dark or the fear of being abandoned by parents that are highlighted in the 21st-century narrative of fear.
לא הדאגות המסורתיות ביחס לילדים, כגון פחד מחושך או פחד להינטש על ידי ההורים, הן המודגשות בנרטיב הפחד של ראשית המאה ה-21.

that the cells that changed for each scenario are highlighted in gray.
ושהתאים שהשתנו עבור כל תרחיש מסומנים באפור.

The last two aspects of its successful appeal are highlighted by the resort's three annual music concerts,
שני ההיבטים האחרונים של הערעור המוצלח שלה מודגשים על ידי שלושה קונצרטים של המוזיקה השנתית של המוזיאון,

The significance of communication and listening is highlighted through the experience of creating music together.
חשיבות התקשורת וההקשבה מודגשים דרך הניסיון ליצור מוזיקה ביחד.

The physical significance of the Einstein tensor is highlighted by this identity.
החשיבות הגאומטרית של טנזור איינשטיין מודגשות באמצעות זהות זו.

Many points have been highlighted and are correct.
יש הרבה נקודות שהעלית והן נכונות.

Once all of the text is highlighted, select the font and the size.
לאחר כל הטקסט מודגשת, בחר את הגופן ואת גודל.