ARE NOT FULLY in Polish translation

• nie są w pełni
• nie zostały w pełni
• nie są całkowicie
• nie są do końca
• nie jest w pełni
• nie znajdują pełnego

Examples of using Are not fully in English and their translations into Polish

I'Purpurascens' beaters are not fully bicolor, though retained the transition from pure violet to purple color.
Bijaki I 'purpurascens' nie są w pełni bicolor, choć zachowane przejście z czystego fioletu do fioletowym kolorze.

Firstly, the specificities of this cooperation are not fully taken into account in the Directive and would require some more precision.
Po pierwsze, w dyrektywie tej nie zostały w pełni wzięte pod uwagę szczególne aspekty tej współpracy; aspekty te wymagałyby większej dokładności.

However, it should be noted that the conditions of forestry in the countries concerned are not fully comparable and that there are differences in the respective wood markets.
Jednakże należy zauważyć, że warunki leśnictwa w omawianych krajach nie są całkowicie porównywalne i że ich rynki drzewne różnią się między sobą.

The reasons for this are not fully known and are possibly related to the mechanism of action.
Przyczyny tego zjawiska nie są do końca znane i są prawdopodobnie związane z mechanizmem działania produktu.

particularly the Structural Funds, are not fully exploited.
szczególnie w ramach funduszy strukturalnych, nie są w pełni wykorzystywane.

Even to this day its mechanisms are not fully understood and therefore need to be measured qualitatively.
Nawet dziś jego mechanizmy nie są całkowicie zrozumiane i dlatego należy przeprowadzać pomiary jakościowe.

Such is still the case in a society where social relationships are not fully monetized-in economic parlance this is called an“undeveloped market.
I tak jest nadal w społeczeństwach, w których relacje społeczne nie zostały w pełni zmonetyzowane- z żargonie ekonomicznym nosi to nazwę“nierozwiniętego rynku”.

their potential solutions are not fully understood?
ich potencjalne rozwiązania nie są w pełni zrozumiałe?

societal concerns are not fully reflected in those rules.
obawy społeczeństwa nie znajdują pełnego odzwierciedlenia w tych zasadach.

although its origins are not fully established.
choć jej początki nie są do końca ustalone.

Paragraph 1 shall not prevent such undertakings from acquiring transferable securities which are not fully paid.
Przepisy ust. 1 nie będą stanowić przeszkody dla nabywania przez te przedsiębiorstwa zbywalnych papierów wartościowych, które nie są całkowicie opłacone.

The objectives of existing national programmes vary and are not fully consistent or integrated.
Cele istniejących programów krajowych różnią się między sobą i nie są w pełni konsekwentne ani zintegrowane.

mainly municipalities, are not fully clarified.
którymi są głównie gminy, nie zostały w pełni wyjaśniony.

The present positions of the Ales Stenar boulders are not fully authentic, i.e.
Obecne ustawienie głazów Ales Stenar nie jest w pełni autentyczne, tj. różni się od oryginalnego.

Fundraising activities are no longer recorded in full and loans are not fully transparent.
Działania w zakresie gromadzenia funduszy nie już są w pełni rejestrowane, a kredyty nie są w pełni przejrzyste.

have been assessed i.a. by UNEP are not fully reproduced in the IA.
zostały ocenione m.in. przez UNEP i nie zostały w pełni przedstawione w ocenie wpływu.

To ensure that new motor vehicles are equipped with systems assisting the driver in eco-efficient driving style where potential fuel savings are not fully exploited;
Zapewnienie wyposażenia nowych pojazdów silnikowych w systemy wspomagające kierowcę w ekologicznym stylu jazdy w przypadkach, w których potencjał w zakresie oszczędności paliwa nie jest w pełni wykorzystywany;

On the other hand, the unions express a concern that the SE rules are not fully adapted to all situations.
Z drugiej strony przedstawiciele związków wyrażają obawę, że zasady dotyczące SE nie są w pełni dostosowane do wszystkich sytuacji.

if the muscle fibers are not fully recovered.
włókna mięśniowe nie są w pełni pokryte.

Whatever mantras you say with your left Vishuddhi are still half-baked, are not fully vibrated, because of left Vishuddhi problem.
Jakiekolwiek mantry mówicie, z lewym Vishuddhi są one wciąż niedoskonałe, nie są w pełni nawibrowane, z powodu problemu z lewym Vishuddhi.