ARE NOT FULLY in Finnish translation

• eivät ole täysin
• ei ole täysi
• ei ole täysin

Examples of using Are not fully in English and their translations into Finnish

that is, they are not fully put forward and do not fall.
joka on, ne eivät ole täysin esitetty ja eivät kuulu.

Actors are not alone with their experiences; they are not fully separate subjects
Näyttelijä ei ole yksin kokemuksensa kanssa, hän ei ole täysin erillinen subjekti

irrespective of whether they have deformed screens or are not fully functional.
onko niillä epämuodostunut näyttöjen tai eivät ole täysin toiminnallisia.

Because this smart drug is not well researched, and its mechanisms are not fully understood, it is hard to predict how it will interact with other supplements.
Koska tämä Smart huumeiden ei ole hyvin tutkittu, ja sen mekanismeja ei ole täysin ymmärretty, on vaikea ennustaa miten se vuorovaikutuksessa muiden täydentää.

As long as external costs are not fully integrated into energy prices,
Niin pitkään kuin ulkoisia kustannuksia ei ole täysin sisällytetty hintoihin,

Furthermore, the government accounts of several Member States are not fully transparent, and there have been problems in terms of their timely submission.
Lisäksi useissa jäsenvaltioissa julkisen talouden tilinpito ei ole täysin läpinäkyvää, ja tietojen oikea‑aikaisessa toimittamisessa on ollut ongelmia.

sixth years of the support period that funds are not fully allocated, the distribution system will operate.
toteamme tukikauden kolmannen tai kuudennen vuoden jälkeen, että varoja ei ole täysin kiinnitetty, määrärahat jaetaan uudelleen.

the true mechanisms that give rise to the disease are not fully disclosed.
varsinainen mekanismeja, jotka mahdollistavat alkua tauti, ei ole täysin esitetty.

The calls for proposals which have been used to determine the Community contributions are not fully geared to funding the regular collection and management of the basic data.
Ehdotuspyyntöjä, joita on käytetty yhteisön rahoitusosuudesta päätettäessä, ei ole täysin mukautettu perustietojen järjestelmälliseen keruuseen ja hallinnointiin.

the EESC has already expressed its concern that these are not fully provided for in the relevant proposal for a regulation.
esittänyt tasa-arvoinstituutin perustamisesta antamassa lausunnossaan huolensa siitä, että asianomaisessa asetusehdotuksessa tätä ei ole täysin taattu.

The TUC maintain that those aged between 16 and 18 are“in a transitional phase from full-time education to full-time employment” and are not fully integrated into the labour market.
Järjestön näkemyksen mukaan 16-18-vuotiaat käyvät läpi siirtymävaihetta kokopäiväisestä koulunkäynnistä kokopäiväiseen työntekoon eivätkä ole täysin integroituneita työmarkkinoille.

Normal thyristors(silicon-controlled rectifiers) are not fully controllable switches a"fully controllable switch" can be turned on and off at will.
Tavalliset tyristorit(piillä ohjatut tasasuuntaajat) eivät ole täysohjattuja kytkimiä täysohjattu kytkin voidaan kytkeä päälle ja pois tarvittaessa.

Due to differences in the reporting treatment of derivatives, the figures in the table are not fully comparable with other tables in this annual report.
Johdannaisten käsittelyyn liittyvien eroavaisuuksien vuoksi tämän taulukon luvut eivät ole kaikilta osin vertailukelpoisia muiden vuosikertomuksen taulukoiden kanssa.

The income statement and balance sheet are not fully comparable with those for the previous year.
Integroinnin myötä tuloslaskelma ja tase eivät kaikilta osin ole vertailukelpoisia edelliseen vuoteen Ulkomaanrahan määräiset tapahtumat.

Persons who are not fully incapacitated but have only an impaired ability to work have little chance of finding a suitable job which takes account of their limitations.
Mikäli kyseessä ei ole täydellinen työkyvyttömyys vaan ainoastaan työkyvyn heikentyminen, ei kyseisen henkilön ole helppoa löytää itselleen työkykyään vastaavaa työtehtävää.

that current legislation and protective measures are not fully sufficient to prevent the feed becoming contaminated by hazardous substances such as dioxin.
etteivät nykyinen lainsäädäntö ja suojatoimenpiteet ole täysin riittäviä estämään rehun saastumista haitallisilla aineilla, kuten dioksiinilla.

Member States should also be free to provide more detailed conditions in relation to aspects regulated in this Directive to the extent those are not fully harmonised by this Directive.
Jäsenvaltioiden olisi myös voitava säätää tällä direktiivillä säänneltyihin seikkoihin liittyvistä yksityiskohtaisemmista edellytyksistä siltä osin kuin niitä ei ole täysin yhdenmukaistettu tällä direktiivillä.

are usually of lower quality than later data and are not fully comparable with them.
ole yhtä laadukkaita kuin viimeaikaisemmat tiedot. Samasta syystä ne eivät myöskään ole täysin vertailukelpoisia.

The competent authorities may treat debt securities which are not fully paid up as freely negotiable if arrangements have been made to ensure that the negotiability of these debt securities is not restricted
Toimivaltaiset viranomaiset voivat rinnastaa joukkovelkakirjat, joita ei ole täysin maksettu, vapaasti luovutettaviin joukkovelkakirjoihin, jos on toteutettu toimenpiteet sen varmistamiseksi, ettei joukkovelkakirjojen vapaata luovutettavuutta rajoiteta

which in some cases overlap or are not fully harmonised.
jotka ovat osittain päällekkäisiä tai joita ei ole täysin yhdenmukaistettu.