ARE NOT FULLY in Slovak translation

• nie sú úplne
• nie sú plne
• nie sú celkom
• nie sú v plnej miere
• nie je úplne
• nie je plne
• nie sú v plnom rozsahu

Examples of using Are not fully in English and their translations into Slovak

so that their needs are not fully taken into consideration.
preto ich potreby nie sú v plnom rozsahu zohľadnené.

The origins of the bidet are not fully known, this appliance was invented by the French
Pôvod bidetu nie je úplne známy, no vieme, že bol vyvinutý vo Francúzsku,

While the mechanisms by which the injuries are caused are not fully understood, it is known that seat
Kým spôsob, ktorým vzniká zranenie, nie je úplne vysvetlený, vieme, že sedadlá

over 25% of Roma children are not fully vaccinated31.
25% detí nie je plne zaočkovaných31.

because their sweating mechanisms are not fully developed.
ich mechanizmus potenia nie je úplne vyvinutý.

As a general feature, the pressures on potential growth and employment are not fully acknowledged in the draft NRPs.
Ako všeobecný znak je možné uviesť, že v návrhoch NRP nie je v plnej miere uznaný tlak na potenciálny rast a tvorbu pracovných miest.

For reasons that are not fully understood English also lost most of the inflectional endings that characterized earlier stages of the language.
Nie je celkom jasné, prečo angličtina počas svojho vývinu stratila väčšinu flektívnych morfém, ktoré boli charakteristické pre skoršie obdobia jazyka.

Women's health needs and gender-related aspects are not fully and consistently integrated into health policies,
Potreby žien v oblasti zdravia však nie sú plne a dôsledne začlenené do európskych

They understood that proclamation and mission are not fully credible unless they are accompanied by unity.
Pochopili, že ohlasovanie a misia nie sú naplno dôveryhodné, ak nie sú sprevádzané jednotou.

that we adults ourselves are not fully aware of what is
že my dospelí si sami nie sme plne vedomí toho, čo je

Despite numerous European Court of Justice rulings on this subject, citizens are not fully aware of their rights on this issue.
Napriek mnohým rozsudkom Európskeho súdneho dvora v danej oblasti si občania nie sú plne vedomí svojich práv v tejto otázke.

If the symptoms are not fully cured with the proper treatment duration,
Ak sa príznaky nie sú úplne vyliečiť trvania správneho zaobchádzania,

service providers are not fully aware of assets as well as of challenges of linguistic diversity in Europe.
spoločnosti a poskytovatelia služieb si nie sú plne vedomí výhod a výziev jazykovej rozmanitosti v Európe.

And remember, if you're not fully satisfied, we offer a 60-day money back guarantee.
Ak nie ste kompletne spokojní, nezabudnite, že vám ponúkame 60 dennú garanciu vrátenia peňazí.

Neuroendocrine processes controlling activity of the CA in different developmental stages are not fully understood.
Neuroendokrinné pochody regulujúce funkciu CA v rôznych štádiách vývinu však nie sú dostatočne známe.

the unions express a concern that the SE rules are not fully adapted to all situations.
vyjadrujú obavy z toho, že pravidlá týkajúce sa SE nie sú úplne prispôsobené každej situácii.

If the users are not fully satisfied with the product,
Ak používatelia nie sú úplne spokojní s výrobkom,

Although figures are not fully comparable, as our analysis only included buildings mainly used as office buildings,
Hoci údaje nie sú plne porovnateľné, keďže do našej analýzy boli zaradené len budovy využívané najmä ako kancelárske budovy,

Moreover, for matters which are not fully harmonised, EU rules reduce the discretion of EU
Okrem toho v prípade záležitostí, ktoré nie sú úplne harmonizované, sa pravidlami EÚ znižuje diskrečná právomoc EÚ

The CommissionŐs tools to monitor progress towards completion of the core road network are not fully effective 47 The Commission has put in place some tools to monitor progress towards completion of the core road network
Nástroje Komisie na monitorovanie pokroku pri dokončovaní základnej cestnej siete nie sú plne účinné 47 Komisia zaviedla niektoré nástroje na monitorovanie pokroku pri dokončovaní základnej cestnej siete a jej súladu s technickými požiadavkami