ARE PROMOTING in Polish translation

• promują
• propagują
• awansujesz
• wspierają
• promujące
• promuje
• promowanie
• promuja

Examples of using Are promoting in English and their translations into Polish

Many groups are promoting the preservation of their native languages,
Wiele grup propaguje zachowanie swoich ojczystych języków.

which is very actively involved in the organization are promoting a healthy lifestyle,
która bardzo aktywnie włączyła się do organizacji akcji promującej zdrowy styl życia,

Will the contents of our e-mails here be monitored as a result of the measure you are promoting?
Czy w efekcie promowanego przez pana środka monitorowana będzie treść prowadzonej przez nas tutaj korespondencji elektronicznej?

Authorities are promoting sustainable fisheries management and interlinkages with climate change
Władze będą promować zrównoważone rybołówstwo w nawiązaniu do łagodzenia zmiany klimatu

Due to this reason the persons in charge are promoting any possible kind of support in the media
Z tej przyczyny ludzie u władzy popierają wszystkie możliwe rodzaje wsparcia publicznie

In parallel, €17.5 million in African Research Grants are promoting R& I along the food value chain.
Równolegle, 17, 5 mln euro zarezerwowano na granty badawcze dla Afryki, dzięki którym wspierane są badania naukowe i innowacje dotyczące łańcucha wartości żywności.

You have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound-- purine derivatives-- that are promoting cell growth.
W chorobie Alzheimera komórki obumierają i to prowadzi do zaburzeń pamięci, a pochodne puryny stymulują wzrost komórek.

the military-industrial complex are promoting their NESARA and GESARA Global Currency Reset ideas.
kompleksie wojskowo-przemys ł owym promuj ą idee globalnego resetu walut NESARA i GESARA.

non-governmental organisations are promoting programmes based on these methodologies,
organizacje pozarządowe promują programy oparte na tych właśnie metodologiach,

The EU and its Member States are promoting, together with their international partners,
UE i jej państwa członkowskie, wraz ze swoimi partnerami na arenie międzynarodowej, propagują ratyfikację„zakazu bazylejskiego”,

All the cities examined are promoting an inclusive environment and a welcoming culture,
Wszystkie miasta objęte badaniem promują obecnie środowisko sprzyjające włączeniu społecznemu

It is puzzling why the Commission and Council are promoting a new agreement on access to SWIFT financial data on EU citizens when the Mutual Legal Assistance Agreement allows for specific requests.
Jest zastanawiające, dlaczego Komisja i Rada wspierają nowe porozumienie w sprawie udostępniania danych finansowych dotyczących obywateli UE z systemu SWIFT, skoro umowa o wzajemnej pomocy prawnej umożliwia składanie szczegółowych wniosków o udzielenie pomocy prawnej.

imposing mottos with impudence, aimed against laws of nature, and are promoting single-sex‘marriages', although the Polish constitution clearly protects marriage as a relationship between a man and a woman.
narzucają hasła godzące w prawa natury, promują«małżeństwa» jednopłciowe, mimo że polska konstytucja wyraźnie chroni małżeństwo jako związek mężczyzny i kobiety.

similarly as the patron, are promoting a kind of defined openness,
podobnie jak patron promują swoiście definiowaną otwartość,

which must be led by the countries that are promoting it.
która ma być realizowana przez państwa ją promujące.

Amongst these are promoting renewable energy, incentivizing citizen participation,
Wśród nich można wymienić promowanie energii ze źródeł odnawialnych,

at the end of the day we wish them exercise their ability to respond very positively to our projects which are promoting self reliance.
na koniec dnia życzymy im korzystać ze swoich zdolności do reagowania bardzo pozytywnie na nasze projekty, które promują samodzielności.

finishing on numerous religions, are promoting parasitic ways of living.
kończąc na licznych religiach, promuje pasożytnicze sposoby prowadzenia życia.

Marie Stopes, which are promoting abortion all over the world
które na całym świecie propagują aborcję i jej dokonują,

the multi-million euro EU language teaching and exchange programmes are promoting multilingualism and highlighting on their website the importance of multilingualism as an essential factor in increasing the transparency, legitimacy and efficiency of the EU;
programy nauczania języków i wymiany UE mają służyć propagowaniu wielojęzyczności, a na ich stronach internetowych podkreśla się jej wagę jako bardzo ważnego czynnika z punktu widzenia zwiększenia przejrzystości,