ARE QUICKLY in Polish translation

• są szybko
• zostają szybko

Examples of using Are quickly in English and their translations into Polish

Those units are designed in such a way that they are quickly and easily adaptable to the specificity of a particular pipeline.
Agregaty te są tak zaprojektowane i wykonane aby można je było w szybki i prosty sposób dopasować do specyfiki danego rurociągu.

tip it over at the desired angle and the goods are quickly unloaded from the pallet box.
przechylić je pod żądanym kątem, a towary zostaną szybko rozładowywane z okna palety.

mobilise‘demand' in particular through better coordinated public procurement to ensure that any breakthroughs are quickly brought to market.
w szczególności poprzez lepszą koordynację zamówień publicznych, co zagwarantuje, że wszelkie przełomowe produkty lub usługi będą szybciej wprowadzane na rynek.

After administration, ceftiofur is quickly metabolised to desfuroylceftiofur,
Po podaniu, ceftiofur jest szybko metabolizowany do desfuroylceftiofuru,

The photograph was quickly picked up off the wire by hundreds of newspapers.
Następnie fotografia błyskawicznie została przedrukowana przez setki gazet.

The bombs were quickly recovered and disarmed.
Bomby zostały szybko przechwycone i rozbrojone.

A mistake that was quickly rectified, as you well know.
To błąd, który został szybko naprawiony, jak dobrze wiesz.

The prison was quickly filled and the number of detainees far exceeded its standard capacity.
Więzienie szybko zostało zapełnione, a liczba zatrzymanych znacznie przekroczyła standardową pojemność jego cel.

They can be quickly refueled and rearmed for sea action.
Mogą być szybko zatankowane i przebrojone do operacji morskich.

The allied forces were quickly beaten.
Wojska alianckie zostały szybko pokonane.

The idea was quickly accepted.
Pomysł ten szybko został zarzucony.

This revolt was quickly put down by the Romans.
Rewolta została szybko stłumiona przez Rzymian.

The situation was quickly rectified, but this was the first of several incidents.
Błąd został szybko skorygowany, ale był to pierwszy z wielu takich wypadków.

The assailant was quickly arrested.
Zamachowiec został natychmiast złapany.

Old Mogolo was quickly defeated.
Stary Mogolo został szybko pokonany.

The Governor is quickly beheaded.
Hrabstwo zostało błyskawicznie opanowane.

Obsolete by the end of the war, Coronados were quickly taken out of service.
Po zakończeniu wojny Fireballe zostały szybko wycofane ze służby.

Lower Normandy was quickly conquered, and Rouen cut off from Paris and besieged.
Dolna Normandia została błyskawicznie opanowana, rozpoczęto oblężenie Rouen i Paryża.

The hard copies were quickly sold out.
Wszystkie egzemplarze zostały szybko wyprzedane.

The charges were quickly dropped.
Zarzuty zostały szybko oddalone.