Examples of using Are quickly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
ensuring that members are quickly and efficiently up to date with issues that affect them
the matching solutions are quickly available right where they are needed.
esta presencia internacional significa que nuestros especialistas y las soluciones correspondientes están rápidamente disponibles donde se necesitan.ensure that perpetrators of acts of ethnic and religious violence are quickly apprehended and prosecuted under conditions of fair trial.
quienes lleven a cabo actos de violencia étnica y religiosa sean rápidamente arrestados y enjuiciados en un juicio justo.The initial enzymes are quickly diluted and performance depends on subsequent produc tion by the bacteria in ACCELOBAC AG.
Las enzimas iniciales son rápidamente diluidas y el desempeño depende en la producción subsecuente por las bacterias en ACCELOBAC AG.The most successful logos ever designed are quickly recognized by the customers
Los logos más exitosos jamás diseñados, son rápidamente reconocidos por los clientesnew products are quickly described as soon they are in the market.
los productos nuevos son rápidamente descritos, tan pronto como salen al mercado.The only plants that grow well on this surface are quickly eaten by grazing animals,
Las únicas plantas que crecen bien en esta superficie son rápidamente devoradas por animales que pacen,Leela and Amy are quickly outmatched, the champions tearing their wings
Leela y Amy son rápidamente superados, los campeones lagrimeo sus alasthe posterior body muscles are quickly requested and activated.
los músculos posteriores del tronco son rápidamente solicitados y activados.The beaches of cala bona and costa de los pinos as well as son servera are quickly reached.
Las playas de Cala Bona y Costa de los Pinos, así como revealing that it contains a large amount of ecstasy tablets, which are quickly consumed by the partygoers, including Thomas and his friends.
contiene una gran cantidad de pastillas de éxtasis en su interior, que son rápidamente consumidas por los invitados.In this spirit we call on donor governments to eschew aid-giving where the resources are quickly funneled back to the donor government.
Con este espíritu convocamos a los gobiernos donantes a que se abstengan de prestar ayuda allá donde los recursos son rápidamente re-encauzados hacia el gobierno donante.The communications with the Costa Brava at only one hour are quickly and easy.
the tourist meccas of the capital are quickly and easily accessible on foot
They are quickly installed by slipping them down the plant from the top and inserting two bamboo stakes Ø large end 6-8 mm.
Su colocación es rápida y se realiza ensartándolos en dos tutores de bambú(Ø en el extremo más grueso 6/8 mm), manteniendo la planta en el centro.Economies of scale are quickly noticeable when the versions of the solutions are the same everywhere.
Es fácil de percibir economías de escala cuando las versiones de las soluciones his jedi protectors are quickly overwhelmed and forced to retreat into caves far below the capital city, leaving Count Dooku
sus protectores Jedi son rápidamente superados y forzados a replegarse en cavernas muy por debajo de la ciudad capital dejando al conde Dookuhis jedi protectors are quickly overwhelmed and forced to retreat into caves far below the capital city,
sus protectores Jedis, son rápidamente sobrepasados y, forzados a retraerse en las cuevas, muy por debajo de la capital,simply"grow out of it," doctors are quickly realizing there's a growing body of evidence showing that untreated pediatric sleep disorders take a heavy toll on the child.
simplemente"crece fuera de él", los médicos están rápidamente dando cuenta hay un creciente cuerpo de evidencia que demuestra que trastornos del sueño pediátricos sin tratamiento toman un peaje pesado en el niño.The hard facts of this older models are quickly enumerated: adjustable head
Los hechos duros de esta modelos más antiguos son rápidamente enumeran: cabeza ajustable
