ARE RECORDED in Polish translation

• są rejestrowane
• są zapisywane
• są nagrywane
• są zapisane
• odnotować
• zostały zapisane
• są zarejestrowane
• rejestruje się
• wykazywane są
• zostały zarejestrowane
• odnotowuje się
• zapisywać
• są odnotowywane
• notowane są
• rejestrowanie
• zostały nagrane
• nagrane są
• są odnotowane
• są ujmowane
• zostaną odnotowane

Examples of using Are recorded in English and their translations into Polish

All interviews are recorded as audio mp3 files.
Wszystkie wywiady są nagrywane w postaci plików audio dostępnych na życzenie.

Transactions are recorded in the balance sheet at transaction price;
Transakcje są zapisywane w bilansie zgodnie z ceną transakcji;

The data for the three colors(different than in the human eye) are recorded.
Notowane są dane dla trzech kolorów, choć innych niż w oku człowieka.

Some meetings are recorded audiovisual video.
Niektóre spotkania są rejestrowane audiowizualnego wideo.

Are recorded and monitored by law enforcement authorities.
Rozmowy z tego ośrodka są nagrywane/i monitorowane przez organy ścigania.

All transfers of land are recorded in the register.
Wszystkie dane dotyczące osobnika są zapisywane w rejestrze.

Measurements are recorded with high accuracy
Pomiary są rejestrowane z dużą dokładnością

Right. Only two vehicles are recorded on camera after 6pm last Friday.
Dobrze. Tylko dwa samochody zostały nagrane po szóstej w ubiegły piątek.

These calls are recorded.
Rozmowy są nagrywane.

For easy data handling, the results are recorded in one report.
W celu łatwego przenoszenia danych wyniki są zapisywane w jednym raporcie.

Lutosławski All works are recorded in some versions.
Utwory z powyższego zbioru nagrane są w kilku wersjach.

Only two vehicles are recorded on camera after 6pm last Friday.
Tylko dwa samochody zostały nagrane po szóstej w ubiegły piątek.

All calls to the senator's cell phone are recorded automatically and uploaded to a secure server.
Wszystkie rozmowy senatora są nagrywane i umieszczane na serwerze.

Ensure all data streams are recorded.
Upewnij się, że wszystkie strumienie danych są rejestrowane.

All costs are recorded, all prices set.
Koszty są odnotowane, a ceny ustalone.

Are recorded automatically and uploaded to a secure server All calls to the senator's cell phone.
Wszystkie rozmowy senatora są nagrywane i umieszczane na serwerze.

All parameters of the technological process are recorded and archived.
Wszystkie parametry przebiegu procesu technologicznego są rejestrowane i archiwizowane.

Hits are recorded electronically.
Wszystkie trafienia zostaną odnotowane elektronicznie.

All external calls are recorded.
Wszystkie rozmowy są nagrywane.

Yes, all changes are recorded.
Tak, wszystkie zmiany są rejestrowane.