Examples of using 収録されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
目印になる情報など、登山者が現場で役に立つありとあらゆる情報が収録されている。
Information on landmarks, and all kinds of information useful for climbers on the field are recorded.コアやソウルコアも収録されているので1,000円ですぐにバトスピが始められるぞ！
この後は、ジョン、ジョージ、リンゴ、ポールの4人それぞれによるクリスマス・アルバムのそれぞれのパートのアウトテイクが収録されている。
After this, the outtakes of each part of the Christmas album by John, George, apple, Paul, each are recorded.ビルドシステムが最新であること、同様にそのイメージに収録されているパッケージがどれも最新であることを確認してください。
Make sure your build system is up-to-date and any packages included in your image are up-to-date as well.私的使用など法律によって認められる範囲を超えて、当ウェブサイトに収録されているコンテンツを無断で使用することはできません。
The unauthorized use of content contained on this website is prohibited, unless permitted for personal use or other such purposes by law.個性的な4種類のゲームには、合計20曲もの楽曲が収録されている。
In four built-in games, a total of 20 songs are recorded.後者のイメージに収録されている復旧用ツールが別のマシン等で必要になった場合は復旧用のイメージをウェブブートできます。
If you need the rescue tools included in the second type of image, perhaps for another machine, you can webboot the rescue one.アルバムでは1968年発表の『OdesseyandOracle』に収録されている。
こちらも前座のジョニー・デヴリン1曲、SoundsIncorporated7曲が収録されている。
Here NationalCancerDatabaseに収録されているほぼ16万人の大腸がん患者のうち、918人の小児患者が確認された。
Of almost 160,000 patients with colorectal cancer included in the National Cancer Database, 918 pediatric patients were identified.そしてこのイベントの最後に出演者全員で歌った「DoTheyKnowIt'sChristmas」が収録されている。
最後のジェダイ』のボーナスシーンにも収録されている削除シーンには、ルークがハンの死を嘆くという場面がある。
There's a deleted scene included in The Last Jedi bonus features where Luke mourns Han's death.TimHardin1』には「Don'tMakePromises」等、最も頻繁にカヴァーされている曲が収録されている。
この曲のアウトテイクは発掘されていないが、本作には別ミックスが収録されている。
Outtake of this song DanceBandontheTitanicに収録されている短編以外にもチョーカーは他に少なくとも1作品短編を書いている。
Besides the short stories included in Dance Band on the Titanic, Chalker wrote at least one other short story.例えばエマーソン、レイク＆パーマーの『Tarkus』のリミックス盤には、「UnknownBallad」というタイトルのボーナス・トラックが収録されている。
The remix of Emerson, Lake And Palmer's Tarkus, for example, includes a bonus track marked as‘Unknown Ballad'.そのエア・チェック音源がディスク1の後半に収録されている。
The air check sound source is recorded in the second half of disk 1.NatureIndexに収録されている高品質な科学論文に占める日本からの論文の割合は、2012年から2016年にかけて6％下落していました。
Japan's share of high-quality papers included in the Nature Index dropped by 6% between 2012 and 2016.注:このセキュリティ更新プログラムを削除するときに、PowerPoint2007が収録されているディスクを挿入するように求められる場合があります。
Note When you remove this security update, you may be prompted to insert the disc that contains PowerPoint Viewer 2007.ジャングルの映画『アリス』には、ヴァージニア・デイヴィスのアーカイブ映像のみ収録されている。
The film Alice in the Jungle contains only archival footage of Virginia Davis.
