ARTIFICIAL ADDITIVES in Polish translation

• sztucznych dodatków
• sztuczne dodatki
• sztucznych domieszek

Examples of using Artificial additives in English and their translations into Polish

it does not contain any artificial additives.
nawet jesli olejek zostal wyprodukowany bez sztucznych dodatków.

does not contain any artificial additives or solvents to maintain their strength and also security.
także w heksanie i nie ma jakichkolwiek dodatków syntetycznych lub rozpuszczalników zachowują swoją wytrzymałość i bezpieczeństwo.

Is deceiving himself and the consumer. Anyone who thinks bread made from inferior white flour… can be improved with artificial additives.
Można ulepszyć sztucznymi dodatkami, okłamuje siebie i konsumentów. Ten, kto sądzi, że chleb upieczony z mąki gorszego gatunku.

Wealthier societies are able to pay a higher price, but in return they expect the production of the highest quality guaranteeing the absence of artificial additives and all sorts of improvers.
Zamożniejsze społeczeństwa są w stanie płacić wyższą cenę, ale oczekują w zamian produkcji najwyższej jakości, dającej jednocześnie gwarancje braku sztucznych dodatków i różnego rodzaju polepszaczy.

natural and artificial food additives, spices, pollen
naturalne i sztuczne dodatki do żywności, przyprawy,

All our salads are produced using only the highest quality fresh ingredients and do not contain any artificial additives.
Wszystkie nasze sałatki są produkowane z użyciem najwyższej jakości świeżych składników oraz nie posiadają żadnych konserwantów.

Therefore, many artificial additives are being manufactured by some of the same European pharmaceutical
Dlatego, wiele mówiące jest to, że duża ilość sztucznych dodatków jest wytwarzana przez te same Europejskie firmy farmaceutyczne

US based Häagen-Dazs, known for being one of the few commercial ice cream brands that do not use any artificial additives to their products choose Bloomsbury Square in London to host multi-sensory experience.
Amerykański Häagen-Dazs, marka lodów słynąca z swojego sprzeciwu wobec wszelkich sztucznych dodatków, wybrała Bloomsbury Square w Londynie jako lokalizację multisensorycznego wydarzenia dla miłośników smaku.

does not consist of any artificial additives or solvents to preserve their potency and also security.
dodatkowo nie zawierać żadnych sztucznych dodatków lub rozpuszczalników, w celu ochrony ich wytrzymałości i bezpieczeństwa.

does not have any artificial additives or solvents to preserve their strength
dodatkowo nie zawierać dowolny rodzaj sztucznych dodatków lub rozpuszczalników utrzymanie ich skuteczności,

also does not include any artificial additives or solvents to protect their strength and security.
także w heksanie i dodatkowo nie zawierać żadnych sztucznych dodatków lub rozpuszczalników, w celu ochrony ich wytrzymałości i bezpieczeństwa.

does not consist of any artificial additives or solvents to maintain their strength and stability.
heksanu wolny i nie zawierający żadnych syntetycznych dodatków lub rozpuszczalników, w celu zachowania ich siłę i stabilność.

does not have any type of artificial additives or solvents to maintain their potency and security.
heksan wolny i nie mają żadnego rodzaju sztucznych dodatków lub rozpuszczalników w celu utrzymania ich siłę działania i bezpieczeństwa.

also does not include any type of artificial additives or solvents to maintain their effectiveness
dodatkowo nie zawierać dowolny rodzaj sztucznych dodatków lub rozpuszczalników utrzymanie ich skuteczności,

does not consist of any type of artificial additives or solvents to maintain their strength
nie składa się z dowolnego rodzaju sztucznych dodatków lub rozpuszczalników zachowują swoją wytrzymałość,

so buying sauerkraut can buy a product with the addition of artificial additives. We can also meet with acidifed cabbage, whose production will be based on natural fermentation.
kiszoną kapustę możemy kupić produkt z dodatkiem sztucznych dodatków, możemy również spotkać się z kapustą kwaszoną, której produkcja będzie oparta na naturalnej fermentacji.

Food allergens suspected to play a role in this disease include meat proteins, food additives, artificial coloring, preservatives,
Alergeny podejrzane odgrywać rolę w tej chorobie są białka mięsa, dodatki do żywności, sztucznych barwników, konserwanty,

which allowed us to come near the roots of cold meat production- products without artificial functional additives.
które pozwoliły zbliżyć się do korzeni produkcji wędliniarskiej- wyrobów bez sztucznych dodatków funkcjonalnych.

Although research clearly shows that artificial food additives can have significant adverse effects,
Chociaż badania naukowe jasno wykazują, że sztuczne dodatki do żywności mogą mieć znaczące skutki uboczne,

the cumulative long-term effect that the consumption of multiple patented chemicals and artificial food additives has on the health of consumers is largely being ignored.
kumulacyjny efekt spożywania licznych opatentowanych chemikaliów i sztucznych dodatków do żywności na zdrowie konsumentów jest w większości ignorowany.