ASKING GOD in Polish translation

• prosząc boga
• pytając boga
• prosić boga

Examples of using Asking god in English and their translations into Polish

Its citizens didn't even intend to defend themselves and were engaged in fervent praying, asking God for their salvation.
A jego mieszkańcy nie zamierzali nawet się bronić, zamiast tego modlili się do Boga, prosząc o zbawienie.

There is a joke about a rabbi coming to the synagog and asking God to give him the opportunity to win the jackpot.
Jest taki dowcip: rabin przychodzi do synagogi i prosi Boga o wygraną na loterii.

I'm thinking about asking God to forgive me for having sex,
Myślę o proszeniu Boga o przebaczenie mi uprawiania seksu,

The song is an anthem asking God to bless and protect the singer's family, future children, and close friends.
Utwór jest hymnem skierowanym do Boga, prosząc go o błogosławieństwo dla piosenkarza, jego dzieci i przyjaciół.

I spent all day asking God to give me a reason why we can't be together.
cały dzień prosiłem Boga, by wyjawił mi, z jakiego powodu nie możemy być razem.

I know you could only benefit by asking God to help you with this.
wiem, że mogłabyś tylko skorzystać przez proszenie Boga o pomoc w tym.

Symbolically, parabolically, this represents the Jewish people in great distress, asking God to allow Christians to give them some help from their troubles.
Symbolicznie, czyli w znaczeniu przenośnym, przedstawia to lud żydowski w wielkim ucisku, proszący Boga, aby pozwolił chrześcijanom udzielić im pomocy w nieszczęściach.

which was the prayer asking God for forgiveness.
który byl modlitwe proszac Boga o przebaczenie.

It is not necessary for us to use vain repetitions as the heathen do, asking God over and over again for blessings of a temporal kind.
Nie jest potrzebnym dla nas, abyśmy czynili próżne powtarzania jak to poganie czynią, prosząc swego Boga o błogosławieństwo doczesne.

but he missed, apart from asking God for forgiveness he needs to ask God for help to succeed the next time.
lecz nie potrafił, a poprosił Boga o przebaczenie, powinien również poprosić Boga o pomoc, aby następnym razem potrafił.

Asking God, what we done wrong in your upbringing? Your mother and I kept asking ourselves.
Gdzie popełniliśmy błąd, Wraz z twoją matką jak i Boga, pytaliśmy zarówno siebie wychowując ciebie.

saying a prayer, asking God to tell my wife
zmówiłem modlitwę, prosząc Boga, żeby powiedział mojej żonie

Nothing prepares the soul for receiving Christ as much as sincere prayer, asking God for His forgiveness and thanking Him for all the many blessings
Nic nie przygotowuje do otrzymania duszy Chrystusa, jak szczere modlitwy, prosząc Boga o Jego przebaczenie i dziękując mu za wszystkie błogosławieństwa

that's why it is important to pray for suicides asking God for a gift of heaven for them.
dlatego ważne jest, aby się modlić za samobójców, prosząc Boga o dar Nieba dla nich.

a plea from the very depths of my soul, asking God to guide me along the right path.
wołając z głębi mej duszy, i prosząc Boga, aby pomógł mi obrać właściwą drogę.

When we are full of pride, asking God,"Who are you to tell me this gods and accept only those who we see as ourselves to tell us something.">
Gdy pełni pychy pytamy Boga:"Kim Ty jesteś, że mówisz mi to lub mówisz mi tamto?",

After asking God to bless Mom
Po prosząc Boga, aby błogosławił mamie

and really asking God to show me what He wanted me to do.
z serca prosząc Boga, aby pokazał mi, czego ode mnie chce. W tym momencie otoczenie, w którym się znajdowałam wydało mi się„obce" i wiedziałam, że idę w złym kierunku.

You should ask God to save your soul for what you did to her!
Powinieneś prosić Boga, by ratował ci duszę za to, co jej zrobiłeś!

You can't ask God to kill someone.
Nie możesz prosić Boga, żeby kogoś zabił.