AT LEAST TEMPORARILY in Polish translation

• przynajmniej tymczasowo
• przynamniej czasowo
• przynajmniej na jakiś czas
• przynajmniej czasowo
• przynajmniej chwilowo

Examples of using At least temporarily in English and their translations into Polish

Even the sceptics agree that these new breeds of skin cream do have an effect on the outer layers of skin, at least temporarily.
Nawet sceptycy zgadzają się, że te nowe rasy krem dla skóry nadal wywierają wpływ na zewnętrzne warstwy skóry, przynajmniej tymczasowo.

Only if the recession persists will permanent staff be put on short-time working or laid off- at least temporarily.
Jeśli kryzys się przedłuża, wówczas, przynajmniej przejściowo, skraca się czas pracy stałej załogi.

the so-called Moderate Rebellion passed a sequestration bill that kept the government open, at least temporarily.
podczas sekretnej rebelii niezależnych uchwalono ustawę o sekwestracji, która uformuje rząd, chociaż tymczasowo.

I don't think anyone would blame you for holding back, at least temporarily, the invasion of Sangala.
Nie sądzę, aby ktokolwiek panią winił za wstrzymanie, przynajmniej tymczasowe, inwazji w Sangali.

isolated from the outside world, at least temporarily.
odilozowani od świata bynajmniej na jakiś czas.

to reintroduce the quotas, at least temporarily, if there is serious damage to our industry from abnormal import levels.
wprowadzić ponownie kwoty, przynajmniej tymczasowo, gdy nasz przemysł dozna poważnych szkód w wyniku nieprawidłowych poziomów przywozu.

provided the crown, at least temporarily, with a very significant landed endowment.
dostarczył Koronie- przynajmniej tymczasowo- znaczące posiadłości ziemskie”.

the best way, at least temporarily forget about the vanity of everyday reality.
najlepszy sposób, przynajmniej na jakiś czas zapomnieć o próżności codziennej rzeczywistości.

So as long as they request to shift to the new system, judges currently serving at administrative courts may be able to prevent, at least temporarily, only politically appointed judges giving judgements at the new special tribunals.
Tak długo, jak obecni sędziowie administracyjni dostosują się do nowego systemu, mogą być więc w stanie zapobiec, przynajmniej tymczasowo, mianowaniu upolitycznionych sędziów, wydających wyroki w tych nowych nietypowych sądach.

light-sensitive skin reactions or significant changes in the levels of liver enzymes may need to have their dose reduced at least temporarily.
reakcje skórne nadwrażliwości na światło lub znaczne zmiany aktywności enzymów wątrobowych mogą wymagać co najmniej okresowego zmniejszenia dawki.

the debt had been at least temporarily, among as Dytryk and Gunter of Dylewo,
nie dysponuję pełnymi danymi, ale zadłużenia przynajmniej czasowe posiadali m.in. Dytryk

it deprives them at least temporarily of maternal reception
pozbawia je, przynajmniej czasowo, możliwości przyjęcia

You knew who I was At least, temporarily.
Przynajmniej tymczasowo. Wiesz kim byłam.

At least temporarily.
Przynajmniej na razie.

So that, at least temporarily, holds this thing from collapsing even further.
Więc w końcu to tymczasowo utrzymuje to wszystko przed zapaścią.

Dancers would perform a tarantella, accompanied by music which would eventually"cure" the victim, at least temporarily.
Przy wtórze muzyki tańczono taniec zwany tarantela, co miało wyleczyć ofiarę(przynajmniej tymczasowo).

Granted, the Commission has committed to the continuity of funding, at least temporarily, but the situation could very quickly become untenable for the most fragile African countries.
Komisja zgodziła się na kontynuację finansowania przynajmniej przez pewien okres czasu, jednak sytuacja bardzo prędko może stać się nie do zniesienia w przypadku najbardziej potrzebujących krajów afrykańskich.

when self-employed drivers are at least temporarily excluded and it does not generate any changes in terms of impacts with relation to the current situation.
w której kierowcy pracujący na własny rachunek są przynajmniej częściowo wyłączeni, i nie powoduje żadnych zmian pod względem skutków w odniesieniu do bieżącej sytuacji.

Temporarily, at least.
Przynajmniej tymczasowo.

You know, the most we can do is give them a sense that their world is… Temporarily, at least… Safe.
Jedyne co możemy zrobić to dać im odczuć, że świat jest, przynajmniej chwilowo, bezpieczny.