AUSPICIOUS DAY in Polish translation

• pomyślny dzień
• pomyślnym dniu
• pomyślnego dnia
• obiecującego dnia

Examples of using Auspicious day in English and their translations into Polish

What auspicious day is this?
Cóż to za pomyślny dzień?

Is today auspicious day?
Czy dziś jest dobry dzień?

I don't understand why today is an auspicious day.
Nie rozumiem dlaczego dzisiejszy dzień jest dniem pomyślnym.

I didn't because it wasn't an auspicious day.
Nie powiedziałem bo nie było odpowiedniej chwili.

Thanksgiving is so auspicious day to thank god for all the wonderful things in your life.
Święto Dziękczynienia jest tak pomyślny dzień, aby podziękować Bogu za wszystkich wspaniałych rzeczy w swoim życiu.

that on such a great auspicious day all have come.
przybyliście w tak pomyślnym dniu.

From the auspicious day of his initiation into Kriya Yoga,
Od tego pomyślnego dnia inicjacji w Krija Jogę,

Then without the horoscope they will not marry, without the auspicious day they won't marry.
Następnie, bez horoskopu nie będzie ślubu, bez pomyślnego dnia, oni się nie pobiorą.

An auspicious day… on which His Majesty… the great King Athitaya… has appointed by royal decree… the Lady Oon, daughter of Lord Yommaraj… to be the high consort… from this day forward.
W tym dobrym dniu Jego Królewska Mość,/wielki Athitaya,/obwieścił królewskim dekretem,/że Oon, córka szlachetnego Yommaraja,/od dziś jest królewską małżonką.

So we are putting this cornerstone this auspicious day, and I am very glad that you have joined us.
Więc kładziemy ten kamień węgielny w tym pomyślnym dniu i jestem bardzo zadowolony, że jesteście z nami.

Holiness, November 17, 1950… has been selected as the most auspicious day for your enthronement.
Wasza Świątobliwość, 17 listopada 1950 roku został uznany za najpomyślniejszy dzień dla Twojej intronizacji.

Welcome to the inaugural meeting of CaPOLCA, the Candleford Post Office Letter Carriers Association, and what an auspicious day this is.
Witajcie na inauguracyjnym zebraniu ZLiPoCi, Związku Listonoszy z Poczty w Candleford. Co za obiecujący dzień.

that on such a great auspicious day all have come.
Dziękuję wam wszystkim bardzo, że przybyliście w tak pomyślnym dniu.

but my appeal to you on this auspicious day of the departure of my Guru Mahārāja,
ale apeluję do was w tym pomyślnym dniu odejścia mojego Guru Mahārāja,

but my appeal to you on this auspicious day of the departure of my Guru Mahārāja,
Apeluję do was w tym pomyślnym dniu odejścia mojego Guru Mahārāja,

take a resolution- it is a very auspicious day today, a very auspicious day‒ that we won't do any dishonest deed nor will we believe in dishonesty.
w ten bardzo pomyślny dzień, dobrze wróżący dzień, że“nie będziemy popełniać nieuczciwości, ani nie będziemy wierzyć w nieuczciwość”.

Thus on this auspicious day I give you all My sweet blessings that you will help everyone
Więc w tym błogosławionym dniu daję wam wszystkie Moje słodkie błogosławieństwa, abyście pomagali każdemu,

there are 3 and a half auspicious days where you don't have to consult any books of astrology,
mamy trzy i pół pomyślnego dnia, kiedy nie musimy zaglądać do ksiąg astrologicznych,

An auspicious day?
Pomyślny dzień?

An auspicious day. Hurry.
Prędko. Jakiś pomyślny dzień.