AWAY FROM THE HOUSE in Polish translation

• z dala od domu
• z daleka od domu

Examples of using Away from the house in English and their translations into Polish

No, I parked in the woods away from the house.
Nie, w lesie. Daleko od domu.

What if she happens to commit a crime away from the house?
Może kolejne przestępstwo popełni poza domem?

I started bleeding when I started getting further away from the house.
Zacząłem krwawić, kiedy tylko oddaliłem się od domu.

It would be great to get away from the house for awhile.
Tak bym chciała odpocząć od domu i tego wszystkiego.

Cross-country trail passes directly away from the house.
Biegi szlak przechodzi bezpośrednio od domu.

The first beach is just a few steps away from the house.
Pierwsza plaża znajduje się zaledwie kilka kroków od domu.

It's true he was arrested away from the house.
To prawda, że został aresztowany poza domem.

What is it you wanna discuss, away from the house and face to face'?
To o czym chciałeś porozmawiać, poza domem, twarzą w twarz?

Daddy's gonna be spending some time away from the house.
Tata spędzi trochę czasu poza domem.

I just told him he might want to stay a day or two away from the house.
Zasugerowałem, żeby na dzień lub dwa wyjechał z domu.

I hid it away from the house.
Schowałem je daleko od domu.

How long were you away from the house?
Jak długo był pan poza domem?

I do this offline and away from the house so there are no distractions.
I zrobić to w trybie offline oraz z dala od domu, więc nie są zakłócone.

Away from the house, to have coffee. Several days later, Judy asked Vicky to meet her privately.
Z dala od domu, na kawe./aby spotkala sie z nia prywatnie,/Kilka dni pozniej,/Judy poprosila Vicky.

I have got a nice bit of seating there, away from the house, a bit of privacy, and I feed my fish.
Fajnie się tam siedzi, z daleka od domu, odrobina prywatności, i nakarmię rybki.

Away from the house, to have coffee. Several days later, Judy asked Vicky to meet her privately.
I}aby spotkała się z nią prywatnie, z dala od domu, na kawę.{Y: i}Kilka dni później, Judy poprosiła Vicky.

Away from the house, to have coffee. Judy asked Vicky to meet her privately.
Aby spotkala sie z nia prywatnie, Judy poprosila Vicky, z dala od domu, na kawe.

spending a lot of time away from the house and I kind of… I got suspicious.
spędzała dużo czasu poza domem, a ja… nabrałem podejrzeń.

I'm spending time away from the house and it's got your feathers ruffled.
spędzam czas poza domem. I to cię denerwuje. Jesteś zazdrosna o Charliego.

My wife wants me away from the house for like three hours, so what do you got that kinda fills that time?
Żona chce się mnie pozbyć z domu na jakieś trzy godziny, więc co macie na wypełnienie tego czasu?