AWAY FROM THE HOUSE in Swedish translation

• bort från huset
• borta från huset
• iväg från huset
• avstånd från huset
• undan från huset

Examples of using Away from the house in English and their translations into Swedish

I need to get my mind off those taillights driving away from the house.
Och sluta tänka på bakljusen som kör i väg från huset.

Why was she leading us away from the house?
Varför ledde hon oss bort från huset?

Yeah. I want you to stay away from the house.
Ja? Jag vill att du ska hålla dig borta från huset.

Um… Mostly just come up here to get away from the house.
Jag går oftast hit upp för att komma bort från huset.

You stay away from the house.
Du håller dig borta från huset.

I saw Isaac driving away from the house.
Jag såg Isaac köra bort från huset.

Parking is 80m away from the house.
Parkering är 80m bort från huset.

Roofs are normally steeply slanted to quickly carry rainwater away from the house.
Tak är normalt kraftigt vinklade för att snabbt leder regnvatten bort från huset.

are just few steps away from the house.
är bara några steg bort från huset.

Does the grade slope away from the house?
Skal betyget luta sig bort från huset?

The place Palanza/ Verbania is just 4 km away from the house.
Platsen Palanza/ Verbania ligger bara 4 km bort från huset.

When hundreds of miles away from the house of your dreams, communicating with local builders
När hundratals miles bort från huset i dina drömmar kan kommunikationen med lokala byggare

Several days later, Judy asked Vicky to meet her privately, away from the house, to have coffee.
Flera dagar senare, bort från huset, för att dricka kaffe bad Judy Vicky att träffa henne privat.

The pool is away from the house, down a set of stairs,
Poolen är borta från huset, ner en trappa,

His plan was to lure Mike away from the house and then tell him he was his real father.
Han ville ha Mike. Han skulle lura Mike iväg från huset och berätta att han var hans far.

If you're taken to a shed away from the house, be very wary as the puppies might not have had any human contact.
Om du tas till ett skjul en bit bort från huset ska du vara på din vakt, eftersom valparna kanske inte har fått någon mänsklig kontakt.

But maybe she could use a little time away from the house. You know, um… it probably ain't my place.
Du vet… Det är nog inte min ensak… men hon skulle nog behöva lite tid borta från huset.

The nearest beach is 100m away from the house(rocks and cemented plateaus)
Den närmaste stranden ligger 100 meter bort från huset(stenar och cementerade platåer)

But maybe she could use a little time away from the house. it probably ain't my place… You know.
Du vet… Det är nog inte min ensak… men hon skulle nog behöva lite tid borta från huset.

The pool a little away from the house allows not to be the sound of children during naptime.
Poolen lite bort från huset tillåter inte att vara ljudet av barn under naptime.