BACK TO WHERE in Polish translation

• z powrotem tam gdzie
• z powrotem do miejsca gdzie
• wróciłaś do miejsca skąd
• wrócił gdzie

Examples of using Back to where in English and their translations into Polish

Now, turn this car around and take it back to where it belongs.
A teraz zabieraj stąd to auto i odprowadź gdzie należy.

afterward she would go back to where she was when the blackout hit and she would get these flashes.
kiedy potem wracała z powrotem tam, gdzie dostawała"zaćmienia" czasami miała przebłyski.

Gene switches that control follicular lymphoma get flipped back to where they should be….
Przełączniki genów, które kontrolują chłoniak grudkowy się przerzucony z powrotem do miejsca, gdzie powinny one być… i przyjść światła z życie.

Place your feet back to where they were a moment ago
Postaw stopy z powrotem tam, gdzie przed chwilą stały

Back to where the shame of what you did
Wróciłaś do miejsca, skąd wygnał nas wstyd za to,

I think things are settling back to where I will be doing some more routine posting here.
Myślę, że rzeczy są rozliczenia z powrotem do miejsca, gdzie będę robić trochę więcej rutyny księgowania tutaj.

Aldiko will also remember your reading position automatically, bring you back to where you left off.
Aldiko również pamiętasz czytaniu automatycznie przeniesie Cię z powrotem tam, gdzie zostało przerwane.

Back to where the shame of what you did what do you want?
Czego chcesz? Wróciłaś do miejsca, skąd wygnał nas wstyd za to, co zrobiłaś i za to kim byłaś?

the White Rabbit will be here with instructions to take you out of Wonderland and back to where he found you.
pojawi się tutaj Biały Królik z instrukcjami by zabrać cię z Krainy Czarów z powrotem tam, gdzie cię znalazł.

I am right back to where I was a half year ago,
jestem z powrotem tam, gdzie byłem pół roku temu,

There will emerge a time gate, where you can travel back to where you left, in the next 1 4 days.
Wyłoni się brama czasu, przez którą możecie powrócić skąd przyszliście, przez następne 14 dni.

It is with great joy and a sense of, once again, everything is back to where it started, that we welcome our once
To ogromna radość i uczucie, że wszystko wraca do punktu wyjścia, że witamy naszego byłego

The minute police pressure eases up, we will be back to where we were a year ago. Ten years from now.
Gdy tylko naciski policji zelżeją, wrócimy do miejsca, w którym byliśmy rok temu. Za dziesięć lat.

you're gonna have to go back to where you belong.
później będziesz musiała powrócić do miejsca, do którego należysz.

his olfactory memories drew him back to where he was born.
niby lunatyka Wspomnienia przywiodły go na powrót do miejsca, w którym się narodził.

The bonds aren't strong enough to cause things that have deformed to move back to where they are.
Te wiązania nie są wystarczająco silne aby spowodować aby zdeformowane rzeczy powróciły tam gdzie były.

But I have a feeling it's on it's way back to where it came from.
Ale coś mi mówi, że w drodze powrotnej do miejsca, z którego wyszły.

As a selective serotonin reuptake inhibitor(SSRI), Dapoxetin stops serotonin from being transported back to where it is stored.
Jako selektywny inhibitor zwrotnego wychwytu serotoniny(SSRI), dapoksetyna zatrzymuje serotoninę przed powrotem do miejsca, gdzie normalnie jest ona przechowywana.

reverse it in order to guide you back to where you began your journey.
aby doprowadzić Cię z powrotem do miejsca, z którego wyruszyłeś.

to dispel these circular misfits back to where they came from.
rozwiać te okrągłym misfits powrót do którego przybyli.