Examples of using Back to where in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can't you see I have been getting you back to where you need to be?
Nevidíą, ľe jsem tě dostal zpátky tam, kde potřebujeą být?Sends us freaks back to where we belong.
Posílá nás zpátky tam, kam patříme.Send me back to where I will find what I wish in place and time.
Pošli mě zpět tam, kde najdu hned, co přeju si tady a teď.Good. I'm finally back to where I can touch you.
Konečně jsem zpátky tam, kde tě mohu dosáhnout. Fajn.We're taking you back to where you belong.
Bereme tě zpátky tam, kam patříš.So what we have… We're back to where we were before the revolution.
Takže teď máme… jsme zpět tam, kde jsme byli před revolucí.Would you take me back to where you picked me up?
Mohl byste mì vzít zpátky tam, kde jste mì nabral,?Look, why don't we turn our limited resources back to where they belong.
Hele, proč neodchýlíme naše omezené zdroje zpátky tam, kam patří.we can tail them back to where they're holding the girls.
můžeme je sledovat zpět tam, kde drží ty dívky.But last time it took him right back to where he started?
Ale posledně ho to vzalo zpátky tam, kde začal, ne?Sawyer, he said he can get us back to where we belong.
Sawyere, řekl, že nás může dostat zpátky tam, kam patříme.By early February, the German's have been pushed back to where they started.
Začátkem února jsou Němci zatlačeni zpět tam, kde začali.He's back to where he was.
ale je zpátky tam, kde byl.Let death send your souls back to where they belong.
Nechť smrt odešle vaše duše zpátky tam, kam patří.You have found your way back to where you started.
Našels cestu zpátky tam, kdes začal.You gonna bring him back to where Lori sleeps?
Chceš ho vzít zpátky, tam kde Lori spí?I wanna get us back to where we were, you know?
Chtěla jsem nás dostat zpět, tam kde jsme byli, víte?We would just keep jumping back to where we started.
Jenom bychom skákali stále zpět, tam kde jsme začali.Take it back to where we put the tent up.
Vezmi to zpět, tam kde jsme stavěli.我们要把你带回你属于的地方 We're taking you back to where you belong.
Odvedeme tě zpět, kam patříš.
