BACK-OFFICE in Polish translation

• back-office
• zaplecza

Examples of using Back-office in English and their translations into Polish

well managed Back-Office, Office Management,
odpowiednio skoordynowany i zarządzany Back-office, Office Management,

outsource crucial back-office and support functions to so-called"centres of excellence" that perform these functions horizontally for groups of operators.
istotnych działań administracyjnych i pomocniczych tzw. centrom doskonałości, które wypełniają takie zadania horyzontalnie dla całych grup podmiotów.

All back-office processes previously supported by separate systems were integrated in the new solution with the accounting,
Całość procesówback- office, wcześniej utrzymywana w osobnych systemach, w nowym systemie

The application on mobile devices with the Android operating system and the back-office of the server for the mobile application.
Aplikacji na urządzenia mobilne z systemem operacyjnym Android oraz systemu back-office'owego będącego serwerem dla aplikacji mobilnej.

Due to the TX-smart integration with back-office platform Transics TX-connect their own drivers
Ze względu na TX-inteligentnej integracji z back-office platformy Transics TX-podłączyć własne sterowniki

The availability of common, reusable and interoperable solutions as well as interoperable administrative back-office processes is necessary for the efficient
Dostępność powszechnych, możliwych do ponownego wykorzystania i interoperacyjnych procesów zaplecza administracyjnego jest niezbędna do wydajnego

Managers and back-office staff on a single platform the best possible overview of rolling assets,
Menedżerów i pracowników back-office na jednej platformie najlepszy możliwy przegląd aktywów tocznych,

the costs associated with: onboarding clients; and of middle-and back-office activities related to the processing of stocks,
kosztów generowanych przez czynności w ramach middle-office i back-office w zakresie przetwarzania transakcji na akcjach,

screens(front-office as well back-office) or any data carriers with live access to WIBID
ekranów z systemem(zarówno Front-Office jaki Back-Office) lub jakichkolwiek nośników informacji, na których będzie dostęp do stawek WIBID

to trailer telematics data gobull in the version 9.0 to integrate its proven back-office platform TX-CONNECT.
do telematyki gobull danych przyczepy w wersji 9 zintegrować swoją sprawdzoną back-office platformę TX-CONNECT.

One of the main characteristics of the EPC will be the use of a common EU back-office functionality, namely the Internal Market Information System("IMI") which will be
Jedną z głównych cech europejskiej legitymacji zawodowej będzie korzystanie ze wspólnej unijnej funkcji zaplecza organizacyjnego, a mianowicie z systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym(„IMI”),

the auto-responder immediately starts sending this person e-mails from the list that you have in the back-office of your auto-responder.
auto-responder natychmiast rozpoczyna wysyłanie e-mail tej osoby z listy że mają w back-office z auto-responder.

particularly activities making intensive use of highly-skilled workforces in both operational and back-office areas for instance, the manufacturing of tailor-made industrial equipment
wykorzystujące wysoko wykwalifikowaną siłę roboczą, zarówno w sferze operacyjnej, jak i biurowej przykładowo, wykonywanie na zamówienie wyposażenia przemysłowego i systemów przemysłowych:

greater back-office integration and necessary technical adaptations,
większej integracji zaplecza administracyjnego i niezbędnych dostosowań technicznych,

testers) and back-office specialists- for the Recruitment& HR,
jak i specjalistów back office- do działów Rekrutacji

Apart from the EPC, the IMI back-office function should also be used to put in place a European wide alert mechanism,
Oprócz europejskiej legitymacji zawodowej należy również wykorzystać funkcję zaplecza organizacyjnego IMI w celu ustanowienia ogólnoeuropejskiego mechanizmu ostrzegania, gdyż państwa członkowskie powinny

several complementary tools aiming at achieving interoperability between the back-office administrative systems and processes,
mających na celu osiągnięcie interoperacyjności pomiędzy systemami i procesami zaplecza administracyjnego, jak również pomiędzy usługami zaplecza administracyjnego

Number of staff-operated back-office banknote sorting machines run by other professional cash handlers.
Liczba urządzeń do sortowania gotówki obsługiwanych przez personel, znajdujących się na zapleczu, prowadzonych przez pozostałe podmioty zajmujące się zawodowo obsługą gotówki.

Particular attention is being given to issues connected with back-office integration, semantics,
Szczególną uwagę poświęca się zagadnieniom związanym z integracją„back-office”, semantyką,

Shared computing facilities, databases and software tools for the Safer Internet Centres(SICs) in the Member States, as well as back-office operations to handle the reporting on sex abuse content.
Wspólne systemy obliczeniowe, bazy danych i narzędzia informatyczne dla centrów bezpieczniejszego internetu w państwach członkowskich, a także zaplecze administracyjne, które odpowiedzialne będzie za podejmowanie działań w odniesieniu do nielegalnych treści związanych z wykorzystywaniem seksualnym.