BALLASTS in Polish translation

• stateczniki
• balast
• statecznikami
• stateczników
• zbiorniki balastowe

Examples of using Ballasts in English and their translations into Polish

In addition, with the use of recessed luminaires from the owners an opportunity to make a choice of power and the type of ballasts.
Ze względu na fakt, że widoczny korpusobiekty oświetlenie jest zminimalizowane koszty bardzo mało. Ponadto, przy użyciu opraw wpuszczanych od właścicieli okazją do dokonania wyboru mocy i rodzaju stateczników.

The drivers are typically built into the fixture(like fluorescent ballasts) or they are a plug transformer for portable(plug-in) fixtures.
Sterowniki są zazwyczaj wbudowane w urządzenie(jak stateczniki fluorescencyjne) lub są transformatorem wtykowym do urządzeń przenośnych typu plug-in.

Inspite of small dimensions it switches all types of light fixtures using high performance relay with in rush current limitation especially for electronic ballasts.
Pomimo niewielkich wymiarów załącza wszystkie typy opraw oświetleniowych przy użyciu wysokowydajnego przekaźnika z ograniczeniem prądu rozruchowego, szczególnie dla stateczników elektronicznych.

Referred to as"EmPRA"- in those cases when there is a starter or"ballasts"- with an electronic system.
Dalej"EmPRA"- w tych przypadkach, gdy istnieje rozrusznika lub"stateczniki"- z układem elektronicznym.

Lamp controlgear- Part 2-7: Particular requirements for DC supplied electronic ballasts for emergency lighting.
Urządzenia do lamp- Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych zasilanych prądem stałym, do oświetlenia awaryjnego.

We recommend that Reeflux bulbs should be run with electronic metal halide ballasts or pulse start magnetic ballasts.
Zalecamy Reeflux żarówki powinny być prowadzone w elektroniczne stateczniki halogenków metali lub impuls startowy stateczniki magnetyczne.

Lamp controlgear- Part 2-7: Particular requirements for DC supplied electronic ballasts for emergency lighting.
Urządzenia do lamp- Część 2-7: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych zasilanych prądem stałym, do oświetlenia awaryjnego.

legibly and indelibly to ballasts and their packaging.
niedający się usunąć na statecznikach i ich opakowaniach.

find out when the investment in Electronic ballasts returns.
w jakim czasie uzyskacie zwrot kosztów inwestycji do stateczników elektronicznych.

Control of up to 25 digital dimming electronic ballasts and control modules as a group per DALI output.
Sterowanie grupą złożoną z nawet 25 cyfrowych ściemniaczy- balastów elektronicznych i modułów sterowania z jednego wyjścia DALI.

Then we will fill and blow all the ballasts and pump the trim tanks before we even go out.
Ja i Tony, i sprawdzimy wszystkie pompy zanim ruszymy w morze. napełnimy wszystkie zbiorniki balastowe.

This Directive aims at reducing energy consumption for ballasts for fluorescent lighting by moving gradually away from the less efficient ballasts, and towards the more efficient ballasts which may
Niniejsza dyrektywa ma na celu zmniejszenie zużycia energii przez stateczniki do oświetlenia fluorescencyjnego przez stopniowe odchodzenie od stateczników o mniejszej efektywności w kierunku stateczników o większej efektywności,

Ballasts designed specifically for luminaires to be mounted in furniture
Stateczniki zaprojektowane specjalnie do opraw oświetleniowych przeznaczonych do montażu w meblach,

electronic ballasts and optional automatic night blinds.
wentylatory EC, balast elektroniczny i opcjonalną, automatyczną roletę nocną.

Unless they have evidence to the contrary, Member States shall presume that ballasts, either as a single component
Państwa Członkowskie, o ile nie posiadają przeciwnych dowodów, przyjmują, że stateczniki, zarówno jako samodzielne części,

referred to hereinafter as"ballasts.
zwanych dalej"statecznikami.

Where the ballasts are not in conformity with this Directive,
W przypadku gdy stateczniki nie są zgodne z niniejszą dyrektywą,

the person responsible for placing the ballasts on the market, as a single component
wówczas osoba odpowiedzialna za wprowadzanie stateczników na rynek, zarówno jako samodzielnych części,

To connect all types of discharge lamps forexcept for the latest models of energy-saving fluorescent devices require special Ballasts- Ballast,
Aby połączyć wszystkie rodzaje lamp wyładowczych dlaoprócz najnowszych modeli urządzeń świetlówek energooszczędnych wymagają specjalnych stateczników- statecznika,

Auxiliaries for lamps- A.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps- General and safety requirements(IEC 60928:
Sprzęt pomocniczy do lamp- Stateczniki elektroniczne prądu przemiennego do świetlówek- Wymagania ogólne i bezpieczeństwa(IEC 60928: