BASIC SET in Polish translation

• podstawowy zestaw
• podstawowego zbioru
• basic set
• podstawowego zestawu

Examples of using Basic set in English and their translations into Polish

operators(above a certain size) are required to submit a basic set of statistical data to NRAs.
jasnego wymogu przekazywania krajowym organom regulacyjnym podstawowego zestawu danych statystycznych.

This basic set with 7 wood drill bits allows clean
Zestaw podstawowy zawierający 7 wierteł do drewna umożliwia czyste

The Basic set is constantly monitored
Podstawowy zbiór jest stale monitorowany

Basic set of 12 colours of high quality dry pastels Sennelier features a smooth,
Zestaw podstawowych 12 kolorów wysokiej jakoÅ ci pastele suche Sennelier cechuje gÅ adka,

The basic set timing on a quarter mile includes a light tree with 5 different LED light(green,
Zestaw podstawowy pomiaru czasu na 1/4 mili zawiera choinkę startową z 5 punktami świetlnymi LED(zielone,

The International System of Units(SI Systeme Internationale) defines seven units of measure as a basic set from which all other SI units can be derived.
Układ SI definiuje siedem jednostek miary jako podstawowy zbiór z których tworzone są jednostki pochodne.

Some of them are already provided for in the basic set, others can be offered as a"useful" additions.
Niektóre z nich są już przewidziane w podstawowym zestawie, inne mogą być oferowane jako"pożyteczne" dodatkami.

This study should be geared towards developing a methodology and basic set of principles for awareness campaigns
Badania te powinny być ukierunkowane na opracowanie metodologii oraz podstawowego zbioru zasad prowadzenia kampanii świadomościowych

practice-oriented installation, the TMS Basic Set is especially suitable for application at secured escape route doors like for example in beverage shops,
praktycznej instalacji zestaw TMS Basic Set nadaje się zwłaszcza do użytku w zabezpieczanych drzwiach na drogach ewakuacyjnych, takich jak na przykład wejścia/wyjścia w kawiarniach, restauracjach, kinach,

Independently of the use of a network, there is also an option to require all EU business registers to give access to a standardised basic set of information directly via the Internet,
Niezależnie od ostatecznego wykorzystania sieci istnieje również możliwość zobowiązania wszystkich rejestrów przedsiębiorstw do udostępniania standardowego, podstawowego zestawu danych bezpośrednio drogą internetową,

aims at supporting the development of these countries' statistical systems with a view to provide a basic set of harmonised data meeting EU requirements in areas where EU policies would demand those.
rozwoju systemów statystycznych tych krajów, mając na uwadze dostarczanie podstawowego zestawu zharmonizowanych danych, spełniających wymogi UE, w dziedzinach wymaganych przez różne rodzaje polityki UE.

The most basic set of provisions, currently applicable to public works concessions, was also found to
Najbardziej podstawowy zbiór przepisów mających obecnie zastosowanie do koncesji publicznych na roboty budowlane uznano za niedostateczny,

Since the EU TPD is a basic set of information for the assessment of the MNE group's transfer prices a Member State would be entitled in its domestic law to require more
Ponieważ DCT UE jest podstawowym zestawem informacji służących ocenie cen transferowych grupy MNE, Państwo Członkowskie jest uprawnione do ustanowienia przepisów krajowych wymagających,

Breweries- fully equipped basic sets of the beer production equipment.
Browary- w pełni wyposażone podstawowe zestawy urządzeń do produkcji piwa.

Breweries- full basic sets of the beer production equipment.
Browary- pełne podstawowe zestawy urządzeń do produkcji piwa.

Breweries- basic sets of the beer production equipment.
Browary- podstawowe zestawy urządzeń do produkcji piwa.

the monitor returns to the basic setting.
monitor powróci do podstawowego ustawienia.

Cider production lines- fully equipped basic sets of the cider production technology.
Linie do produkcji cydru- w pełni wyposażone podstawowe zestawy technologii produkcji cydru.

The basic sets delivered without batteries,
Podstawowe zestawy dostarczane bez baterii,

This reaction is quite unobvious- the cell suspends the production of all proteins, the basic sets of blocks from which the cell and its components are built.
A reakcja ta jest dość nieoczywista- w komórce na jakiś czas wstrzymana zostaje produkcja wszystkich białek, a więc podstawowych zestawów klocków, z których budowana jest komórka i jej podzespoły.