Examples of using Ensemble de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles garantissent à l'assuré un ensemble de base de soins médicaux:
It provides the insured with a basic package of medical care,la CEA élaborent un ensemble de base d'indicateurs régionaux sur lequel toutes les communautés économiques régionales
ECA are developing a core set of regional indicators that all RECs and AU member Statesla Commission économique pour l'Afrique procèdent à l'élaboration d'un ensemble de base d'indicateurs régionaux permettant aux communautés économiques régionales
the Economic Commission for Africa are developing a core set of regional indicators against which regional economic communitiesLe suivi des progrès des capacités en fonction de la disponibilité et de la qualité d'un ensemble de base dans un domaine particulier devra être réalisé régulièrement(par exemple,
Monitoring of progress in capacity on the basis of the availability and quality of a core set in a specific area should be done regularly(for example,la cinquième version révisée du CEVNI deviendra un ensemble de base de règles de conduite
CEVNI 5 is to become a core set of regulations for rules of the roadlave-linge et sèche-linge, et un ensemble de base d'ustensiles de cuisine
Le tableau ci-dessous pr sente la strat gie de mesure du rendement, ou un ensemble de base d'indicateurs principaux sur le rendement,
The table below presents the performance measurement framework, or core suite of performance indicators, by program activity, which will formLa définition d'un ensemble d'indicateurs valables pour toutes les parties prenantes(ensemble de base d'indicateurs) doit être achevée dès que possible, le but final étant d'obtenir un ensemble de base d'indicateurs bien définis au début du prochain cycle d'établissement de rapports.
The definition of a Le traitement et la manipulation d'un ensemble de base des données disponibles au niveau national peuvent être utilisés pour obtenir des statistiques nationales,
The processing and manipulation of a core set of data available at the national level may be used to compile statistics at the national,en mettant au point un projet de guide méthodologique pour la création d'un ensemble de base d'indicateurs pour l'EOCAC et en créant un réseau d'experts dans la région.
developing a draft methodological guide for the creation of an EECCA core set of indicators and developing a network of experts in the region.L'Initiative pour un socle de protection sociale inclut un ensemble de base de droits et de transferts sociaux essentiels,
The Social Protection Floor Initiative includes a basic set of essential social rightsEn s'efforçant davantage d'harmoniser l'information et de produire un ensemble de base d'indicateurs comparables dans toute l'Europe, on permettra aux décideurs de comparer et d'évaluer plus efficacement leurs performances,
Working further on streamlining information and producing a core set of comparable indicators across Europe will enable decision makers to compare and assess their performance in a more effective way,l'établissement d'un ensemble de base de statistiques agricoles comparables
the establishment Il s'agit d'un ensemble de base de compétences de décodage qui permettent à des personnes d'extraire le sens de textes écrits,
These are the basic set of decoding skills that enable individuals to extract meaning from written texts: knowledge of vocabulary,ACCÈS AUX SOINS DE SANTÉ, N'IMPORTE OÙ OTN offre aux professionnels de la santé un ensemble de base d'outils et de services intégrés de télémédecine qui les aident à prendre mieux soin de leurs patients,
HEALTH CARE ANYWHERE OTN offers healthcare practitioners a core set of integrated telemedicine tools and services that better enable them to care for their patients,la mise en place d'un ensemble de base de statistiques agricoles qui soient comparables
challenges for agricultural statistics, the establishment Le Comité a convenu d'un plan stratégique pour développer les capacités des pays de la région d'ici à 2020, en vue de faciliter la production d'un ensemble de base de statistiques démographiques,
The Committee agreed on a strategic plan to develop national capacities in the region by 2020 to generate a basic range of population, economic,des directives sur les aspects fonctionnels et méthodologiques de l'action visant à ce que tous les pays de la région disposent, d'ici 2020, de la capacité de fournir un ensemble de base prédéterminé de statistiques sociales.
methodological guidelines regarding the achievement En résumé, le plan stratégique offrira le cadre requis pour intégrer un ensemble de base de statistiques rurales et agricoles dans les systèmes statistiques nationaux
In summary, the strategic plan will provide the framework to integrate a core set of agricultural and rural statistics into the national and international statistical systems,Le Comité a estimé que la définition d'un ensemble de base de statistiques de l'état civil qui serait produit par un système fonctionnel d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques de l'état civil(système d'ESFEC)
The Committee recognized that the identification of a core set of vital statistics to be produced by a functional civil registration and vital statistics(CRVS) system could encourage improvement
