BE A CAUSE in Polish translation

• być przyczyną
• być powodem
• powodować

Examples of using Be a cause in English and their translations into Polish

which can be a cause of many problems with the partner.
które mogą być przyczyną wielu problemów z partnerem.

which could be a cause for hiccups in babies.
które mogłyby być przyczyną czkawki u niemowląt.

Definition Incidence Causes Vestibulitis can be a cause of pain during sex for women Treatment What is vaginismus?
Definicja Przypadek Przyczyny Vestibulitis może być przyczyną bólu kobiety w czasie stosunku Leczenie Co to jest vaginismus?

New research suggests the herbicide may be a cause of amphibian declines around the globe,
Nowe badania wskazują że herbicyd może być powodem zagłady płazów do okoła świata,

Poor sleep quality also lowers the immunity and can be a cause of many aliments.
Niska jakość snu wpływa też na obniżenie odporności organizmu i może być przyczyną wielu dolegliwości.

each factor decreasing immunity causes that even an insignificant invasion might be a cause of an illness.
każdy czynnik obniżający odporność powoduje, że nawet niewielka inwazja może być przyczyną wybuchu choroby.

His wealth of power should not be a cause of extravagance on the part of any who are his.
Jego wielkość mocy nie powinna pobudzać do rozrzutności tych, którzy są Jego.

This youthful discontent about life and the desire for'something diffferent'- says Fr. Buzun- cannot be a cause for pessimism but it is always a signal to treat one's life seriously,
To młodzieńcze niezadowolenie z życia i pragnienie"czegoś innego"- mówi o. Buzun- nie może być powodem do pesymizmu, ale jest zawsze sygnałem do tego, żeby potraktować swoje życie poważnie,

that no thoughtless act of ours should be a cause of injury to any one
tym sposobem abyśmy nie byli przyczyną wyrządzenia szkody innym

a wage that although uncountable will not be a cause for indebtedness.
chociaż jest niezliczona wynagrodzenia nie będzie powodem do zadłużenia.

In the dedication chapter Shantideva simply states,"May everybody achieve enlightenment," and"May everybody's suffering be eliminated,""May this be a cause for everybody reaching enlightenment,
W rozdziale o poświęcania Śantidewa po prostu stwierdza:"Oby wszyscy osiągnęli oświecenie" i"Niech usunięte zostanie cierpienie każdego","Niech stanie się to przyczyną osiągnięcia oświecenia przez każdego,

Market fatigue is a cause for concern and this must be examined in detail.
Zmęczenie rynkiem jest powodem do niepokoju i trzeba tę kwestię szczegółowo zbadać.

Khomeini is a cause.
Chomeini jest przyczyną.

This is a cause for celebration.
To jest powód do świętowania.

Parental unemployment is a cause of child poverty.
Bezrobocie rodziców powoduje popadnięcie dziecka w biedę.

Certainly slavery was a cause for the Civil War,
Oczywiœcie niewolnictwo było przyczynš wojny secesyjnej,

A rival heir to my throne is a cause for my enemies to fight for.
Moja Krzesło przeciwnik spadkobiercą jest powód moich wrogów walka.

It's a cause she believes in.
To przyczyna wierzy w.

Recent developments are a cause for concern.
Niedawne wydarzenia są powodem do niepokoju.

It's a cause near and dear to my heart.
To sprawy bliskie mojemu sercu.