BE A SOLUTION in Polish translation

• być rozwiązaniem
• być rozwiązanie

Examples of using Be a solution in English and their translations into Polish

Divorce can be a solution for women, allowing them more liberation
Rozwód może być rozwiązaniem dla kobiet, pozwalając im na większą swobodę

This can be a solution that you build yourself, a managed solution
Może to być rozwiązanie budowane samodzielnie przez klienta,

Outsourcing to idoc can be a solution to handle the contracting fluctuations,
Outsourcing z Idoc'a może być rozwiązaniem problemu fluktuacji kontraktowych,

our Speed Guide may be a solution for you.
nasza Przewodnik Prędkości może być rozwiązaniem dla Ciebie.

finding a work at part time may be a solution.
znalezienie pracy na pół etatu może być rozwiązaniem.

To be nominated the innovation should have significance for the national economy and be a solution for a technical or social problem.
Aby kandydować do nagrody, innowacja powinna mieć znaczenie dla krajowej gospodarki i być rozwiązaniem technicznego lub społecznego problemu.

it can be a solution for all bald people.
może być rozwiązaniem dla wszystkich łysych osób.

It should be a solution that you work out together- all of you together- without any outside interference.
Powinny to być rozwiązania, które stworzą Państworazem- wszyscy razem- bez jakichkolwiek zewnętrznych wpływów.

National bodies"to watch the watchers" and the creation of a European think-tank in this field, and regarding data on presumed terrorists, could be a solution.
Rozwiązaniem mogłyby być krajowe organy kontrolujące instytucje nadzorcze oraz utworzenie europejskiej grupy dyskusyjnej w tej dziedzinie a także w dziedzinie akt domniemanych terrorystów.

They can be a solution for buildings which do not have a chimney
Stanowią rozwiązanie zarówno dla budowli nie posiadających własnego komina,

Regulation restricting the activities of businesses should be a solution only when the error in question cannot be corrected- for example, where human health or life is at stake.
Uregulowania ograniczające działalność przedsiębiorstw powinny stanowić rozwiązanie tylko w przypadku, gdy danego błędu nie można naprawić, gdy na przykład w grę wchodzi ludzkie zdrowie lub życie.

degreased(it may be a solution of baking soda)
odtłuszczone(może to być roztwór sody kaustycznej)

I feel that we have not brought something up that might be a solution… um, to spare my feelings.
Czuję, że nie poruszyliśmy czegoś co mogło by być rozwiązaniem… by oszczędzić mi przykrości.

To spare my feelings. I feel that we have not brought something up that might be a solution.
By oszczędzić mi przykrości. co mogło by być rozwiązaniem… Czuję, że nie poruszyliśmy czegoś.

implement what might be a solution to our problems.
wdrożyć to, co mogłoby być rozwiązaniem naszych problemów.

it is precisely the Treaty of Lisbon that would most probably be a solution in this case, because it would put the interpretation of the corresponding provisions in a different light.
to właśnie traktat lizboński stanowi prawdopodobnie rozwiązanie w niniejszej sprawie, ponieważ pozwala interpretować odpowiednie przepisy w innym świetle.

I believe that it will not be a solution if the European Union comes out with its own requirements, but they do not apply to third countries; that is, we will subject ourselves to unequal competition in the maritime sector.
Jestem zdania, że przedstawienie przez Unię Europejską własnych wymogów, które nie będą obowiązywać państw trzecich, nie będzie właściwym rozwiązaniem; w ten sposób sami narzucimy sobie nierówną konkurencję w sektorze morskim.

It is a solution in the interest of justice.
To rozwiązanie pomoże wymierzyć sprawiedliwość.

PDF2QFX is a solution to import your transactions.
PDF2QFX to rozwiązanie do importowania transakcji.

Flexible skirting boards are a solution to curved walls as well.
Elastyczne listwy to także rozwiązanie w wypadku krzywych ścian.