BE A SOLUTION in French translation

• être une solution
• constituer une solution
• serait une solution
• est une solution

Examples of using Be a solution in English and their translations into French

However, it was noted that this may not be a solution in those countries whose courts only recognize the results of licensed laboratories.
Il a toutefois été souligné que cette solution pourrait ne pas convenir dans les pays où les tribunaux reconnaissent seulement les résultats des laboratoires agréés;

This may be a solution, but we don't know what Indigenous communities wants us to do.
Il pourrait s'agir d'une solution, mais nous ne savons pas ce que la communauté autochtone veut que nous fassions.

It could be a solution with signs only, or you can get labels for the plants.
Il peut s'agir d'une simple solution pour panneau ou des étiquettes pour vos plantes.

Voluntary return programmes can be a solution for migrants who wish to return home but lack the means to do so.
Ils peuvent être la solution pour les migrants qui souhaitent rentrer dans leur pays d'origine sans en avoir les moyens.

he thought that his proposal could be a solution.
sa proposition pourrait apporter une solution.

The mechanism which the United States representative had described might perhaps be a solution, and he would take it up with the Haitian authorities and the Friends of Haiti.
Le mécanisme qu'a décrit le Représentant des États-Unis pourrait peut-être apporter une solution, et il la communiquera aux autorités haïtiennes.

Weight Watchers, can not be a solution for you.
Weight Watchers mai-être pas la solution pour vous.

this might be a solution to be considered in order to obtain the Truth.
il s'agit de l'une des solutions à examiner pour obtenir la Vérité.

Some were of the view, however, that circumventing the current consensus rule would not be a solution to deeper causes of differences on substance.
Certains étaient cependant d'avis qu'en se soustrayant à la règle actuelle du consensus on ne remédierait pas aux causes profondes des divergences quant au fond.

My delegation is concerned about any notion that violence could be a solution to conflict.
Ma délégation est préoccupée par toute notion qui présenterait la violence comme solution possible à un conflit.

the PopUp House concept might be a solution for all kinds of projects.
le concept PopUp House une solution pour tous types de projets.

we hope this can be a solution.
cette proposition offre une solution.

nutrition phone consultations could be a solution!
les consultations téléphoniques en nutrition sont la solution pour vous!

Again, the Special Rapporteur believes that education may be a solution in this regard.
À nouveau, le Rapporteur spécial estime qu'en ce domaine l'éducation peut représenter une solution.

switching to another steering system can be a solution to regain control.
le changement de système de gouverne peut permettre de reprendre la maîtrise.

All components of a filling substance, which may be a solution, mixture or preparation,
Toutes les composantes d'une matière de remplissage pouvant être une solution, un mélange ou une préparation,

The wall bookcase may be a solution to improve the look of most bathrooms:
La librairie au mur peut être une solution pour embellir tous les types de bain:

trade can be a solution or a problem to our need to feed the global population,
le commerce peut constituer une solution ou un problème devant la nécessité de nourrir la population mondiale,

The use of such models can be a solution to estimate the R position in environments where a measure is not easily achievable,
Le recours à de tels modèles peut être une solution pour estimer le poste Ri dans des milieux où une mesure n'est pas aisément réalisable,

management of employer responsibilities, could be a solution OECD, 2016d.
la gestion des responsabilités qui incombent aux employeurs, serait une solution à envisager OECD, 2016d.