BE AMENDED in Polish translation

• zostać zmienione
• zmienić
• być zmienione
• być zmieniane
• zmiany
• zmieniać
• być zmieniana
• być poprawione
• zostać skorygowane
• zostać zmieniony
• zostać zmieniona
• być zmieniony
• zmianę
• zmianie
• są zmieniane
• być zmieniona
• zmian
• być zmieniany
• zostanie zmieniona
• jest zmieniany

Examples of using Be amended in English and their translations into Polish

The Annexes to Directive 70/156/EEC should be amended accordingly.
Należy stosownie zmienić załączniki do dyrektywy 70/156/EWG.

Regulation(EC) No 1886/2000 should therefore be amended.
Rozporządzenie(WE) nr 1886/2000 powinno dlatego zostać zmienione.

They may not be amended.
Decyzje takie nie mogą być zmieniane.

Provisions of existing Community legislation can, therefore, be amended only by Community law.
Tak więc istniejące przepisy prawa wspólnotowego mogą być zmienione tylko na mocy prawa wspólnotowego.

If our ways are not right they should be amended, and not justified.
Jeśli nasze drogi nie są dobre, one powinny być poprawione a nieusprawiedliwione.

Regulation(EEC) No 1365/75 should therefore be amended accordingly.
Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do rozporządzenia(EWG) nr 1365/75.

Regulation(EEC) No 94/92 should therefore be amended accordingly.
Dlatego rozporządzenie(EWG) nr 94/92 należy odpowiednio zmienić.

Regulation(EC) No 2791/1999 should therefore be amended.
Dlatego rozporządzenie(WE) 2791/1999 powinno zostać zmienione.

the sectoral Directives, should be amended.
dyrektywy sektorowe powinny być zmienione.

The reservation may be amended without penalty within 15 days from check-in.
Zastrzeżenie może zostać zmieniony bez kary w ciągu 15 dni od check-in.

Directive 76/768/EEC should therefore be amended accordingly.
Nale ży zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do dyrektywy 76/768/EWG.

Regulation(EC) No 314/2002 should be amended accordingly.
Rozporządzenie(WE) nr 314/2002 należy stosownie zmienić.

Regulation(EC) No 2734/2000 should therefore be amended.
Rozporządzenie(WE) nr 2734/2000 powinno zatem zostać zmienione.

No 2366/98 should therefore be amended.
nr 2366/98 powinien zatem zostać zmieniony.

Decision 96/411/EC should therefore be amended in order to extend this process.
Dlatego decyzja 96/411/WE powinna zostać zmieniona w celu rozszerzenia tego procesu.

The provisions on these three procedures should therefore be amended accordingly.
Dlatego też należy wprowadzić odpowiednie zmiany do przepisów dotyczących powyższych trzech procedur.

Therefore, the following Commission Regulations should be amended.
Z tego względu należy zmienić następujące rozporządzenia Komisji.

Whereas Regulation(EEC) No 1107/70 should therefore be amended.
Rozporządzenie(EWG) nr 1107/70 powinno zostać zmienione.

the scheme should be amended.
system powinien zostać zmieniony.

The deadline for submitting applications should also be amended.
Termin składania wniosków powinien również być zmieniony.