BE CLOSELY in Polish translation

• być ściśle
• być uważnie
• jest ścisłe
• być blisko
• zostać ściśle
• być starannie
• być intensywnie
• być dokładnie
• jest ściśle
• byli ściśle

Examples of using Be closely in English and their translations into Polish

A uniform EU-wide system of investment incentives should be closely aligned with the climate objectives set.
Ogólnoeuropejski, jednolity system zachęt inwestycyjnych powinien zostać ściśle dostosowany do samodzielnie wytyczonych celów klimatycznych.

should be closely involved in such a process.
powinny być ściśle zaangażowane w taki proces.

the title chosen should be closely related to one other.
wybrany tytuł powinny być blisko ze sobą powiązane.

Vaccinees with a history of febrile convulsions should be closely followed up as such adverse events may occur within 2 to 3 days post vaccination.
Zaszczepieni pacjenci, z drgawkami gorączkowymi w wywiadzie, powinni być dokładnie obserwowani, ponieważ takie objawy niepożądane mogą pojawić się w ciągu 2-3 dni po szczepieniu.

they should be closely monitored.
powinny one być ściśle monitorowane.

those receiving products known to be associated with pancreatitis should be closely followed for symptoms of this condition.
których stosowanie wiązało się z występowaniem zapalenia trzustki, powinni być starannie obserwowani pod kątem pojawienia się objawów tego zapalenia.

In this way the internal structure of the intestines can be closely examined, and will allow your doctor to take a tissue sample from the intestine for laboratory testing.
W ten sposób struktura wewnętrzna jelita może być dokładnie zbadać, i pozwoli lekarz wziąć próbkę tkanki z jelita do badań laboratoryjnych.

Sometimes a headache consistently affecting one side of the head may be closely linked to the site of an AVM.
Czasami ból głowy stale wpływające po jednej stronie głowy może być ściśle związana z miejscem AVM.

The level of tolerable risk of error shall be closely monitored and shall be reviewed in case of major changes in the control environment.
Poziom dopuszczalnego ryzyka błędu jest ściśle monitorowany i poddawany przeglądowi w przypadku istotnych zmian w środowisku kontroli.

so dogs taking them should be closely monitored.
tak psy biorąc ich powinno być ściśle monitorowane.

Moreover, these representatives should be closely involved at every stage of the programme's evaluation
Ponadto należy zadbać o to, by przedstawiciele ci byli ściśle włączeni na wszystkich etapach oceny programu

Therefore it is recommended that patients receiving Suboxone should be closely monitored if inducers(e. g. phenobarbital,
Dlatego, zaleca się, aby pacjenci otrzymujący Suboxone byli ściśle monitorowani, jeżeli równocześnie podaje się induktory np. fenobarbital,

However, it is important that ECAs' activities be closely supervised, so as to prevent future problems.
Ważne jest jednak, aby działania AKE były dokładnie nadzorowane w celu zapobieżenia przyszłym problemom.

Key stakeholders from across Europe who will be closely associated with this group's work met today for the first time.
Dzisiaj odbyło się spotkanie najważniejszych zainteresowanych podmiotów z całej Europy, które będą ściśle zaangażowane w prace tej grupy.

thanks to annual updates, the course of PSC can be closely monitored.
dzięki corocznej aktualizacji danych możliwe będzie ścisłe obserwowanie przebiegu PSC.

Autoethnographic writing should be closely aligned with theoretical reflection,
Powinna być ściśle związana z refleksją teoretyczną, dlatego może służyć

in patients co-infected with HIV and HBV, these patients should be closely monitored for evidence of exacerbation of hepatitis see section 4.4.
HBV konieczna jest ścisła obserwacja tych pacjentów w celu wykrycia objawów zaostrzenia zapalenia wątroby patrz punkt 4. 4.

climate change adaptation measures should also be closely linked in order to reduce the vulnerability of poor people to the effects of climate change.
działania w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu powinny być ze sobą ściśle związane, aby ograniczyć narażenie osób ubogich na skutki zmiany klimatu.

The final recipients of Community assistance shall be closely involved in the preparation
Końcowi odbiorcy pomocy wspólnotowej są aktywnie zaangażowani w przygotowaniu

This vital stage in a star's young life must be closely studied in order to better understand stellar evolution.
Ten istotny etap młodego życia gwiazdy powinien zostać dokładnie zbadany, aby lepiej zrozumieć ewolucję gwiazd.