BE EQUALLY in Polish translation

• być równie
• być jednakowo
• być na równi
• być tak samo
• być w jednakowym stopniu
• są jednakowo
• był równie
• również zostać

Examples of using Be equally in English and their translations into Polish

If you trust in God, then you must be equally kind and merciful to all living entities.
Jeśli wierzycie w Boga, to musicie być na równi łaskawi dla każdego stworzenia.

Our fight has to be equally effective at all points of the trafficking triangle- it has to impact the supply
Nasza walka musi być jednakowo skuteczna we wszystkich aspektach handlu ludźmi- musi wpływać na stronę podaży

Can be equally scary, I am a published novelist. Even though a blank page and a conversation with you.
I rozmowa z możesz być równie przerażające, Nawet pusta strona Jestem opublikowane prozaik.

should be equally committed.
powinny być tak samo zaangażowane.

However, it should be noted that the cover should not be equally long throughout the body,
Należy jednak zauważyć, że osłona nie powinna być jednakowo długa w całym ciele, a ponadto nadmierne falowanie,

in cases of shortage of supply, all suppliers of gas services must be equally obliged to take the necessary emergency measures.
w przypadku niedoborów dostaw wszyscy usługodawcy w tej dziedzinie powinni być w jednakowym stopniu zobowiązani do podjęcia niezbędnych środków nadzwyczajnych.

the principle of mutual recognition can be equally effective as harmonisation.
zasada wzajemnego uznawania mogą być równie skuteczne jak harmonizacja.

I see no reason why the response should not be equally polite and reasonable.
nie widzę powodu czemu odpowiedź nie miałaby być tak samo grzeczna i rozsądna.

where we are from we all can be equally happy.
skąd jesteśmy Wszyscy możemy być jednakowo szczęśliwi.

given equal competence, women should be equally represented in positions of leadership in companies.
w przypadku jednakowych kompetencji kobiety powinny być w jednakowym stopniu reprezentowane na najwyższych stanowiskach kierowniczych w spółkach.

the thoroughbred pet should be equally high quality.
i rasowego zwierzaka powinna być równie wysokiej jakości.

Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic.
hiszpański i rosyjski niniejszej konwencji są jednakowo autentyczne.

are middleware and should be equally available to all ECM components.
są oprogramowaniem pośredniczącym i powinny być jednakowo dostępne dla wszystkich składników ECM.

I am a published novelist. and a conversation with you can be equally scary, Even though a blank page.
Pusta strona czy rozmowa z tobą/może być równie straszna.

But both must be equally candid and governed by the Spirit of the Lord.
obie strony muszą być jednakowo szczere, otwarte i rządzone duchem Pańskim.

could be equally helpful to you.
matematyk może być równie pomocny dla Pani.

My research has shown that these assaults if the rage and the frustration that they arouse could be equally damaging are not released.
Szczególnie gdy złość jaką wywołują nie znajduje ujścia. mogą być równie niebezpieczne, Badania wykazują, że podobne ataki.

a mathematician could be equally helpful to you.
matematyk może być równie pomocny dla Pani.

Will not the terms of the Millennial age be equally open to all the world of mankind?
Czy warunki Wieku Tysiąclecia nie będą tak samo otwarte dla całej ludzkości?

The law is not that all of us should be equally learned; everyone needs to know as much as he needs.
Prawo nie wymaga, abyśmy wszyscy byli tak samo wykształceni. Każdy musi wiedzieć tyle, ile jest mu potrzebne.