BE INSPECTED in Polish translation

• być kontrolowane
• sprawdzić
• być sprawdzane
• obejrzeć
• skontrolować
• zostać sprawdzony
• sprawdzać
• są kontrolowane
• być sprawdzona
• kontroli
• być skontrolowane

Examples of using Be inspected in English and their translations into Polish

The robot kitchen can be inspected to ensure it strictly follows the recipe.
Kuchnia robota może być sprawdzana w celu upewnienia się, że ściśle przestrzega receptury.

All products shall be inspected by a third party inspection dep. before shipping;
Wszystkie produkty będą kontrolowane przez dział kontroli zewnętrznej. przed wysyłką;

all products could be inspected by a third party inspection dep.
wszystkie produkty mogą zostać sprawdzone przez zewnętrzny punkt kontrolny.

Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter after reconstitution.
Podawane drogą parenteralną produkty lecznicze należy obejrzeć, aby sprawdzić czy po rekonstytucji nie zawierają stałych cząstek.

Data may be inspected free of charge once in each calendar year.
Wgląd do danych można uzyskać bezpłatnie, raz w roku kalendarzowym.

The data can be inspected once in a calendar year, with no charge.
Dane można kontrolować bezpłatnie raz na rok kalendarzowy.

Then it should be inspected for defects potholes and through small cracks, large irregularities.
Następnie należy sprawdzić pod kątem wad wybojów i przez małe pęknięcia, duże nieprawidłowości.

Can be inspected with a camera if using a flow chute.
Możliwość inspekcji kamerą przy zastosowaniu osadnika szlamu.

Shouldn't the area be inspected?
Okolica nie powinna być przeszukana?

Tyre pressure should be inspected monthly.
Ciśnienie w oponach należy kontrolować co miesiąc.

Whereas calves kept indoors should be inspected by the owner or the person responsible for the animals at least twice daily
Cielęta hodowane w budynkach powinny być kontrolowane przez właściciela lub osobę odpowiedzialną za zwierzęta co najmniej dwa razy dziennie,

Macugen should be inspected visually for particulate matter
Przed podaniem należy sprawdzić czy nie doszło do zmętnienia roztworu

If a section has to be inspected from both sides a movie is being recorded for each.
Jeśli sekcja musi być kontrolowane z obu stron w czasie nagrywania filmu dla każdego.

NovoSeven reconstituted solution is colourless and should be inspected visually for particulate matter
Sporządzony roztwór NovoSeven jest bezbarwny i przed podaniem należy sprawdzić czy nie zawiera nierozpuszczalnych cząstek

QC Inspection: It is our company policy that all the finished products should be inspected by our specialized QC in every manufacture step and before each shipment.
Kontrola jakości: Zgodnie z polityką naszej firmy wszystkie gotowe produkty powinny być kontrolowane przez naszą specjalistyczną jednostkę kontroli jakości na każdym etapie produkcji i przed każdą wysyłką.

seams must be inspected and to make tight;
szwy muszą być sprawdzane i aby mocno;

Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulates and discolouration prior to administration.
Produkty lecznicze podawane pozajelitowo przed podaniem należy obejrzeć czy nie zawierają drobin i kolor roztworu nie uległ zmianie.

Reconstituted medicinal product should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Produkt leczniczy po rekonstytucji należy przed podaniem sprawdzić wizualnie na obecność cząstek stałych i odbarwienia.

Heavy goods vehicles can be inspected with plenty of prior warning due to the specialism involved in truck inspection.
Samochody ciężarowe, które mogą być kontrolowane z dużą ilością uprzedzenia ze względu na specjalizację ciężarówek uczestniczących w kontroli.

QC Inspection: It is our company policy that all the finished products should be inspected by our specialized QC in every.
Kontrola QC: Zgodnie z polityką naszej firmy wszystkie gotowe produkty powinny być sprawdzane przez naszą specjalistyczną QC.