BE REFUNDED in Polish translation

• zostanie zwrócona
• być zwrócone
• są zwracane
• być refundowane
• będzie zwracana
• zwrotowi
• zostać zwrócona
• zostać zwrócone
• być zwrócona
• być zwrócony

Examples of using Be refunded in English and their translations into Polish

The difference in prepayment repayment can be refunded, so today many are asking if you can write a statement
Różnica w spłacie przedpłaty może zostać zwrócona, więc dzisiaj wielu zadaje sobie pytanie, czy możesz napisać oświadczenie

the Lisbon Court ruled that the charge was illegal and had to be refunded to the clients.
sąd w Lizbonie uznał, że opłata była nielegalna i musi zostać zwrócona klientom.

the sum paid as a deposit will not be refunded.
z przyczyn administracyjnych kwota zapłacona jako kaucja nie może być zwrócona.

the winner may be refunded court fees under certain circumstances.
zwycięzca może być zwrócony opłat sądowych pod pewnymi warunkami.

Once paid, booked services can't be refunded even in the event you do not show until the lounge for which you paid.
Raz zapłaciłem, zamówione usługi nie mogą być zwracane, nawet w przypadku, jeśli nie pokazują, podczas gdy w salonie za który zapłaciłeś.

Redeemed gifts may be refunded under the same conditions if the gift recipient initiates the refund..
Odebrane prezenty zostaną zwrócone pod tymi samymi warunkami, jeśli adresat prezentu zainicjuje proces zwrotu.

In the event there are no child seats available, the price of the service shall not be refunded and there is no liability or responsibility to you for the provision of transportation services.
W przypadku, kiedy nie będą dostępne foteliki dla dzieci, koszty usługi nie zostaną zwrócone, a wobec Ciebie nie powstanie żaden obowiązek świadczenia usługi przewozowej.

If you cancel any individual night of your reservation, then the deposit for that night will not be refunded or transferred.
Jeśli anulować wszelkie indywidualne nocy rezerwacji, a następnie do złożenia tej nocy nie będzie zwrócona lub przeniesiona.

Except a computer problem meant that the deposit could not be refunded immediately, but apparently will follow.
Z wyjątkiem problemu z komputerem oznaczało, że depozyt nie może zostać zwrócony natychmiast, ale najwyraźniej nastąpi.

through their £65.00 search, the price cannot be refunded and another payment for a further search would be required.
cena nie może zostać zwrócona i wymagana będzie kolejna płatność za dalsze wyszukiwanie.

R1" invoices for fuel for the season 2018 can be refunded only in the season 2019 and not in the season 2020.
Rachunki za paliwo za sezon 2018 mogą zostać zrefundowane tylko w sezonie 2019, ale nie w sezonie 2020.

be cancelled automatically and your deposit won't be refunded.
nie działa rezerwacja zostanie automatycznie anulowana i depozyt nie będzie refunded.

Sending a parcel on a special delivery next working day service and paying £18.00 would not be refunded when a cheaper and still suitable service such as a 2nd class royal mail parcel service with insurance was available at £8.00.
Na przykład Wysyłając paczkę na specjalnym dostawa w ciągu dnia i pracuje usługę płacenia £ 18 nie zostanie zwrócona, gdy tańsze i nadal nadaje usługi taki jak 2 klasy Royal Mail parcel service z ubezpieczeniem był dostępny w £ 8, 00.

Expenses Concerning medical care in Egypt may be refunded when you return to the country,
Wydatki, dotyczące pomocy lekarskiej w Egipcie mogą być refundowane po powrocie do kraju,

should be refunded to the passenger.
powinny podlegać zwrotowi.

only the same amount can be refunded which was originally paid for the purchase i.e. no partial refund of token packages bought is possible.
tylko ta sama kwota może zostać zwrócona, która została oryginalnie zapłacona za zamówienie np. nie ma możliwości zwrotu części pakietu kredytów.

Any amount paid in excess by way of an advance on the aid obtained under the rules applying must be refunded to the competent agency, plus interest at the current rate in the Member State from the date of payment of the advance until its recovery.
Każda kwota będąca nadpłatą w formie zaliczki pomocy uzyskanej w ramach obowiązujących przepisów musi być zwrócona do właściwej agencji wraz z odsetkami liczonymi po kursie bieżącym w Państwie Członkowskim od dnia wypłaty zaliczki do chwili jej odzyskania.

which can be refunded under the reverse charge mechanism,
który może być zwrócony zgodnie z mechanizmem opodatkowania zwrotnego,

only the same amount can be refunded which was originally paid for the purchase i.e. no partial refund of token packages bought is possible.
obsługi płatności firm trzecich, tylko taka sama ilość może być zwrócona, która pierwotnie została wydana zakup czyli nie ma częściowych zwrotów pakietów tokenów.

Recovery of ticket 7.1 The ticket may be refunded at point of sale,
Zwrot biletu 7.1 Bilet może być zwrócony w punkcie sprzedaży pod warunkiem,