BE REFUNDED in Russian translation

• возвращается
• быть возвращены
• быть возмещены
• подлежит возврату
• вернуть
• быть компенсированы
• подлежат возмещению
• возмещаются
• возвращаются
• быть возвращена
• быть возвращен
• подлежат возврату

Examples of using Be refunded in English and their translations into Russian

Latecomers cannot be accommodated and missed tours or tickets cannot be refunded.
В случае опоздания экскурсия не может быть перенесена и ее стоимость не будет компенсирована.

In no case will the registration fee of 60 EUR be refunded.
Также не будет возмещен регистрационный взнос в размере 60 евро.

Sample charge can be refunded half for order amount.
Обязанность образца можно возвратить наполовину для количества заказа.

Will I be refunded the full value of my order?
Будет ли мне возвращена полная стоимость заказа?

From May 16 onward- none of the cost will be refunded.
С 16 мая стоимость возмещению не подлежит.

Potential losses due to currency fluctuations will not be refunded.
Возможные потери в связи с колебанием курсов валют не могут быть восполнены.

activation of the Card shall not be refunded by the Bank.
активирование Карточки Банк не возвращает.

The travel documents will not be refunded after the train's departure.
После отправления поезда возврат не осуществляется.

Reimbursement amounts of EURO 5.00 or less will not be refunded.
Возмещение в сумме 5 евро или меньше не производится.

No remaining credit balance can be refunded.
Неиспользованный остаток кредита не подлежит возврату.

That a letter for obtaining a travel visa has been issued, will not be refunded.
Случае, случае если требуется письмо от нас для получения визы, не возвраща-.

Note any losses you suffer using one of these methods will not be refunded!
Внимание потери, которые вы понесете при использовании любого из этих методов, не компенсируются!

Transfer fees will not be refunded if you fail to inform the school of any changes in your itinerary or if you miss your connections.
Оплата за трансфер не возвращается, если Вы не сообщите школе об изменениях своего маршрута или не успеете на пересадку.

Not for all ticket returns the money resources can be refunded immediately after the request for them in the system!
Не по всем возвратам денежные средства могут быть возвращены сразу после запроса их в систему!

In such a case, the unitary procedural fee shall, after deduction of expenses actually incurred by the Eurasian Office, be refunded to the applicant.
Единая процедурная пошлина в указанном случае возвращается заявителю за вычетом произведенных Евразийским ведомством расходов.

Once-purchased, points shall not be refunded except in cases stipulated in paragraph 25 article 2.
После приобретения Очки не могут быть возвращены за исключением случаев, указанных в пункте 2 статьи 25.

If the value of the purchased goods is lower than the nominal value of the certificate the remaining amount will not be refunded.
Если стоимость купленного товара окажется ниже номинальной стоимости, указанной в сертификате, то разница не возвращается.

for various technical reasons beyond our control, cannot be refunded.
которые могут не быть возмещены по различным не зависящим от нас причинам технического характера.

If the selected watch will cost less than the face value of the certificate, the difference will not be refunded.
Если выбранные часы будут стоить меньше номинала сертификата, то разница не возвращается.

the expiry date and it will not be refunded or changed.
пакета проживания заказ становится недействительным и не подлежит возврату или обмену.