BE RETRIEVED in Polish translation

• pobrać
• być pobierane
• być odzyskane
• być pobrane
• zostały pobrane
• zostać odzyskane
• pobierać
• odzyskać
• zostać odebrane
• było odzyskać
• je odebrać

Examples of using Be retrieved in English and their translations into Polish

Yeah, well, some of the paint residue had faded too much and couldn't be retrieved.
Tak. Tak, pewne ślady farb wyblakły i nie można było ich odzyskać.

calculations created with VCmaster can be retrieved later and used again.
obliczenia utworzone w VCmaster można odtworzyć później i ponownie wykorzystać.

all other losses can be retrieved.
wszystkie inne straty mogą zostać odrobione.

Even the files that have been deleted from the recycle bin can be retrieved.
Nawet pliki, które zostały usunięte z kosza mogą być przywrócone.

Baggage from flight 746 can be retrieved at carousel B.
Bagaż z lotu 746 można odebrać na stanowisku B.

But the translation from a forbidden language cannot be retrieved.
Ale pochodzi z zakazanego języka, więc nie można jej odzyskać.

Prophecy can only be retrieved by those about to know it.
Tylko przez tego, kogo dotyczy. Przepowiednia może być wyjęta.

Pics can be retrieved from the webcam image archive at any time,
Filmy można pobrać z archiwum kamery obrazu w dowolnym momencie,

Data can then be retrieved from Akonadi by a model designed to collect specific data mail,
Dane mogą być pobierane z Akonadi przez model zaprojektowany do zbierania szczegółowych danych poczta,

the information can be retrieved from the database and securely provided to the subjects.
można pobrać te informacje z bazy danych i bezpiecznie dostarczyć je podmiotowi.

Programs that already exist can be retrieved directly by the machine
Istniejące już programy mogą być pobierane bezpośrednio przez urządzenie,

With MediQPACS, backed-up DICOM images from your database can easily be retrieved and directly displayed with the built-in medical imaging software in MediQPACS
Dzięki oprogramowaniu MediQPACS można łatwo pobrać z bazy danych kopie zapasowe obrazów DICOM i bezpośrednio wyświetlić je

Share counts can optionally be retrieved, and the buttons can display the social network's name, custom text,
Podziel się liczy może ewentualnie być odzyskane, a przyciski można wyświetlić nazwę, własny tekst sieci społecznościowej,

If packages cannot be retrieved or fail the integrity check after retrieval(corrupted package files), hold back those packages and handle the result.
które nie mogą być pobrane lub nie powiedzie się test spójności pakietu po jego pobraniu(plik z pakietem jest uszkodzony), zostają wstrzymane.

These lists are published periodically and can be retrieved and cached by clients(based on the configured lifetime of the CRL) and used to verify a certificate's revocation status.
Te publikowane okresowo listy mogą być pobierane i buforowane przez klientów(na podstawie skonfigurowanego okresu ważności listy CRL) oraz używane do sprawdzania stanu odwołania certyfikatu.

On the next request, a compressed file can be retrieved from disk, which improves performance because the CPU does not have to compress the file again.
Przy następnym żądaniu skompresowany plik można pobrać z dysku, co zwiększa wydajność, ponieważ procesor nie musi ponownie kompresować pliku.

Data, however, may be retrieved from any address in memory,
Niemniej jednak, dane mogą być odzyskane z dowolnego adresu w pamięci,

Fixed: Skin Engine- visual data cannot be retrieved in some cases that leads to flickering of visual elements.
Naprawiono: Skóra silnika- dane wizualne nie może zostać odzyskane, w niektórych przypadkach, że prowadzi do migotania elementów wizualnych.

Small uroliths may be retrieved for analysis by removing fluid using a transurethral catheter,
Małe uroliths mogą być pobierane do analizy przez usunięcie płynu przy użyciu cewnika przezcewkowej,

If ordered playlist data cannot be retrieved directly from iTunes via AppleScript,
Jeśli uporządkowane dane z listy odtwarzania nie mogą być pobrane bezpośrednio z iTunes za pośrednictwem AppleScript,