BE SERIOUS in Polish translation

• poważny
• być poważne
• mówisz poważnie
• być ciężkie
• być groźne
• serio
• żartujesz
• poważnie
• na poważnie
• mówisz powaznie
• powagę

Examples of using Be serious in English and their translations into Polish

You can't send him there. You can't be serious.
Chyba żartujesz. Nie możesz go tam wysłać.

No, you be serious.
Nie, ty bądź poważny.

Allergic reactions to these substances may occasionally be serious.
Reakcje alergiczne na te substancje mogą czasami być poważne.

Hey, you can't be serious.
Hej, nie mówisz poważnie.

Some side effects may be serious, but the frequency of these side effects is unknown.
Niektóre działania niepożądane mogą być ciężkie, ale częstość ich występowania jest nieznana.

You cannot be serious, mate.
Chyba nie serio, koleś.

Be serious, boss. This God-bothering shit.
Poważnie? Szef wie, że to całe gówno.

You can't be serious, I won't have it.
Chyba żartujesz, nie mam go.

You can't be serious.
Na poważnie. Nie możesz tego robić.

Jerry, be serious.
Jerry, bądź poważny.

Some side effects could be serious.
Niektóre działania niepożądane mogą być poważne.

No, you can't be serious.
Nie, nie mówisz poważnie.

You can't be serious.
Nie mówisz powaznie.

You can't be serious.
Nie mówisz serio.- Co?

Good girl. Y-You can't be serious.
T-ty chyba żartujesz. Dobra dziewczynka.

However some effects may be serious and may need treatment.
Niektóre objawy mogą być ciężkie i mogą wymagać leczenia.

Mac, be serious.
Mac, bądź poważny.

Sam, be serious.
Sam, poważnie?

Some side effects may be serious Very rare.
Niektóre działania niepożądane mogą być poważne Bardzo rzadko.

Please? You can't be serious.
Proszę? Chyba nie mówisz poważnie.