CAN'T BE SERIOUS in Polish translation

• nie mówisz poważnie
• nie może być poważny
• nie mówisz serio
• nie mówi poważnie
• nie mówicie poważnie
• nie żartuj
• nie na poważnie

Examples of using Can't be serious in English and their translations into Polish

Please? You can't be serious.
Proszę? Chyba nie mówisz poważnie.

What? Zoe, you can't be serious.
Co? Zoe, chyba nie mówisz poważnie?

Selling up, Harker? You can't be serious.
Sprzedajesz, Harker? Chyba nie mówisz poważnie.

Ian, oh, you can't be serious.
Ah Ian, chyba nie mówisz poważnie.

Now, please! You can't be serious about this.
Teraz, proszę! Chyba nie mówisz poważnie.

Wait, wait. Y-you can't be serious.
Chwila. Chyba nie mówisz poważnie.

Lorna, you can't be serious.
Lorna, chyba nie mówisz poważnie.

Honey, you can't be serious.
Kochanie, chyba nie mówisz poważnie.

Ah, they can't be serious!
Ah, Oni nie mogą być poważni!

You can't be serious.
To nie mogą być poważne.

He can't be serious,?
Chyba nie mówił poważnie?

It can't be serious.
To nie może być poważne.

You can't be serious.
Ty chyba nie na poważnie.

Come on, you can't be serious.
Przestań, to nie na poważnie.

You can't be serious.
To nie może być na serio.

You can't be serious, Jimmy.
Chyba jesteś nie poważny, Jimmy.

This can't be serious.
To nie może być serio.

You can't be serious.
Chyba jesteś nie poważny.

You can't be serious.
Ty chyba nie na serio?

You guys can't be serious.
Wy nie jesteście poważni!