BE SLAIN in Polish translation

• będzie zabity
• zostanie zabity
• zabić
• zgładzić
• być zgładzony
• być zabity
• zabici
• pobite będą

Examples of using Be slain in English and their translations into Polish

Leviathan cannot be slain but by a bone of a righteous mortal washed in the three bloods of the fallen.
Lewiatan może być zabity tylko przez kość prawego śmiertelnika zanurzonej w krwi upadłych aniołów.

Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
Izali im owiec i wołów nabiją, aby się im dostało? Izali wszystkie ryby morskie zbiorą im, aby dostatek mieli?

They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Lepiej się tym stało, którzy są pobici mieczem, niżeli tym, co umierają głodem, gdyż oni zginęli przebitymi będąc, ale ci dla niedostatku urodzajów polnych.

his sons would be slain.
on sam i jego synowie zostaną zabici.

he that cometh within the ranges, let him be slain: and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in.
ktobykolwiek przyszedł do waszego szyku, niech będzie zabity, a wy będziecie przy królu, gdy wychodzić i wchodzić będzie..

there is not clear where there was a great evil that must be slain and the nouveau-heroes, one of which will become you.
nie jest jasne, gdzie było wielkie zło, które musi być zabity i nouveau-bohaterów, z których jeden będzie Cię.

chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day” Luke 9:22.
uczonych w Piśmie, i musi być zabity, a dnia trzeciego wskrzeszony.” Ew. Łukasza 9:22.

And, it is remarkable, that God so arranged the reckoning of time among the Jews that it was possible for Jesus to commemorate the Passover with the disciples, and himself be slain as the real"Lamb" on the same day.
Godne też jest uwagi i to, że Bóg tak zrządził liczenie czasu między Izraelem, że to umożliwiło Jezusowi obchodzić to tak ważne święto Przejścia z uczniami Jego i tego samego dnia być zabitym jako pozafiguralny, rzeczywisty“Baranek”.

Let them now be slain.
aby takie osoby zostały zabite.

chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
od nauczonych w Piśmie, i być zabitym, a trzeciego dnia zmartwychwstać.

For the priest said,"Don't let her be slain in the house of Yahweh.
rzekł był kapłan: Niech nie będzie zabita w domu Pańskim.

to morrow thou shalt be slain.
nie ochronisz duszy twojej tej nocy, jutro zabity będziesz.

Let her not be slain in the house of the LORD.
rzekł był kapłan: Niech nie będzie zabita w domu Pańskim.

If he died or were slain, will ye then Turn back on your heels?
Czy jeśli on umrze lub zostanie zabity, wy obrócicie się na piętach?

If he should die or is slain, will you turn about on your heels?
Czy jeśli on umrze lub zostanie zabity, wy obrócicie się na piętach?

When he dieth or is slain, ye will turn back on your heels?
Czy jeśli on umrze lub zostanie zabity, wy obrócicie się na piętach?

If he dies or is slain, will you turn back on your heels?
Czy jeśli on umrze lub zostanie zabity, wy obrócicie się na piętach?

Is it that if hedied or were slain, will ye then turn back on your heels?
Czy jesli on umrze lub zostanie zabity, wy obrócicie sie na pietach?

Gawain Maddox was slain in battle.
Gawain Maddox poległ w bitwie.

He himself was slain in an action with the Dutch on 24 May 1603.
On sam zginął podczas walk z Holendrami 24 maja 1603.