BE THE CAUSE in Polish translation

• być przyczyną
• być powodem
• spowodować
• być przyczyna
• powodem są

Examples of using Be the cause in English and their translations into Polish

I kill you, and ensure that you can never be the cause of Francis's death.
Zabiję cię i to zagwarantuje, że nie będziesz przyczyną śmierci Franciszka.

At first glance I thought that might be the cause of death.
W pierwszej chwili pomyślałem, że to jest przyczyna śmierci.

If not… it may one day be the cause of humanity's extinction.
Jeśli nie, to któregoś dnia będzie powodem zagłady ludzkości.

Could be the cause of his low BP.
Może być przyczyną jego niskiego ciśnienia.

What on earth could be the cause of such commotion?!
Co może być powodem takiego zamieszania?

Do you think this could be the cause of Rutnam's latest troubles?
Myślisz, że to może być przyczyną ostatnich problemów Rutnama?

I could be the cause of their complete annihilation.
Mogę być przyczyną ich całkowitego unicestwienia.

It has to be the cause of these violent outbursts.
To musi być powodem gwałtownych wybuchów.

That could also be the cause of some anxieties and problems sleeping.
To może być przyczyna jego nerwowości i problemów ze snem.

I don't wanna be the cause of more conflict between you two.
Nie chcę być powodem dalszych waśni między wami.

Why would neuro-pressure be the cause?
Dlaczego miałaby powodować je neuro-presja?

We concluded that trauma had to be the cause of the coronary.
Stwierdziliśmy, że uraz musiał być powodem choroby wieńcowej.

That could be the cause of her death.
To może być nasza przyczyna zgonu.

Our thought process may be the cause of pain for another.
Nasz proces myślenia może powodować ból u kogoś innego.

That… That can't be the cause.
Może być przyczyną. Nie… To nie.

Could it be the cause of the symptoms we're observing?
Czy to może powodować objawy z jakimi mamy do czynienia?

It may be the cause of the explosion we're trying to prevent.
Może stanowić przyczynę eksplozji, której chcemy zapobiec.

It could be the result of the tachycardia, or it could be the cause.
Czy jest to objaw trachykardii czy jej przyczyna?

I'm not gonna be the cause of you missing your appointment.
Nie pozwolę, abyś z mojego powodu opuścił wizytę u lekarza.

Farm prices cannot therefore be the cause of high food prices!
Ceny uzyskiwane przez gospodarstwa nie mogą zatem stanowić przyczyny wysokich cen żywności!