TO DETERMINE THE CAUSE in Polish translation

• ustalić przyczynę
• określić przyczynę
• w celu ustalenia przyczyny
• stwierdzić przyczynę

Examples of using To determine the cause in English and their translations into Polish

You need to determine the cause of damage to the cable andlocation of the fault.
Trzeba określić przyczynę uszkodzenia kabla ilokalizacja usterki.

emergency officials try to determine the cause of the collapse.
wyniki pracy komisji, która spróbuje ustalić przyczynę zawalenia.

pass a comprehensive examination to determine the cause of disturbances in the body.
należy przejść kompleksowe badania, aby określić przyczynę zaburzeń w organizmie.

as it will be difficult to determine the cause of the disease on your own.
trudno będzie samodzielnie ustalić przyczynę choroby.

examined under a microscope to determine the cause of the inflammation and discover infections,
badane pod mikroskopem, aby określić przyczynę zapalenia i odkrywaj zakażeń,

Boeing, the manufacturer of the satellite, currently working with the company, to determine the cause of the malfunction of a thruster.
Boeing, producent satelity, obecnie współpracuje z firmą, aby ustalić przyczynę usterki silnika małej trakcji.

ultrasounds on the dog, to determine the cause of abdominal fluid buildup.
ultradźwięki na psa, aby określić przyczynę brzucha gromadzeniu płynu.

it is necessary to consult a doctor to determine the cause of this phenomenon.
należy skonsultować się z lekarzem, aby ustalić przyczynę tego zjawiska.

Two pathologists court- father and son- have in one night to determine the cause of death.
Dwaj patolodzy sądowi- ojciec i syn- muszą w ciągu jednej nocy ustalić przyczynę zgonu.

you need to determine the cause it to infecti…«‹.
należy ustalić przyczynę jej…«‹.

cries of distress are seldom conclusive enough to determine the cause of the ear pain.
krzyki cierpienia rzadko są wystarczająco przekonujące, aby ustalić przyczynę bólu ucha.

then please check these scenarios to determine the cause: Have you made a Skype purchase? To check….
swojej karty kredytowej lub debetowej, następnie sprawdź, czy te scenariusze, aby ustalić przyczynę: Czy….

clinically significant peripheral oedema, with or without associated weight gain, carry out further evaluation to determine the cause and if appropriate consider discontinuation of Volibris.
związanych lub niezwiązanych ze zwiększeniem masy ciała, należy ustalić przyczynę tego objawu, i jeśli potrzeba, rozważyć odstawienie produktu leczniczego Volibris.

The reason I was unable to determine the cause of death was… because our major was alive when they embalmed him.
Powodem dla którego, nie byłem w stanie określić przyczyn śmierci majora było… to, że nasz major żył gdy go balsamowano.

Leading experts from around the globe have been unable to determine the cause of what is being labeled.
Eksperci z całego świata nie byli w stanie określić przyczyn zarazy nazywanej.

he as a result of the inspection was able to determine the cause of the delay menstruation.
tak że w wyniku kontroli była w stanie określić przyczyny opóźnienia miesiączki.

it is my job to determine the cause and the manner of death,
to moją pracą jest ustalenie przyczyny śmierci. Więc to ja powiem ci,

Examined Walter Collins noticed since the return of the boy to his mother last Monday. paleness, confusion, and rundown condition to determine the cause of his loss of weight,
Tarr, by okreslic przyczyny schudniecia, dezorientacji

To determine the cause of death, but… It's a little complicated,
Żeby zdeterminować przyczynę śmierci, ale… To trochę skomplikowane,

so it is extremely important first of all to determine the cause of their occurrence.
nie zawsze jest znakiemdrozd, więc niezwykle ważne jest przede wszystkim ustalenie przyczyny ich wystąpienia.