TO DETERMINE THE CAUSE in Hungarian translation

• meghatározza az oka
• az ok megállapításához
• okának meghatározására
• határozza meg az oka
• meghatározzák az oka
• meghatározni az oka
• meghatározni az okát
• okainak meghatározására

Examples of using To determine the cause in English and their translations into Hungarian

A hiatal hernia is often discovered during a test or procedure to determine the cause of heartburn or chest
A hiatus hernia gyakran során felfedezett egy vizsgálat vagy eljárás, hogy meghatározza az oka a gyomorégés vagy mellkasi

The first step in pain management is scheduling an appointment to determine the cause of your pain and learn which pain management approach is often the most effective for it.
Az első lépés a fájdalom kezelése, ütemezés meg egy időpontot az orvos határozza meg, az oka a fájdalom, tanulni, ami fájdalmat menedzsment megközelítés gyakran a leghatékonyabb.

it is difficult to use a method or a result to determine the cause of foaming.
nehéz egy módszert vagy egy eredményt használni a habzás okának meghatározására.

sputum analyses to determine the cause.
a köpet elemzését az ok megállapításához.

it is important to visit a dentist to determine the cause of the pain.
hogy egy fogorvos, hogy meghatározza az oka a fájdalom.

to see a doctor to determine the cause of this phenomenon.
hogy egy orvos határozza meg, az oka ennek a jelenségnek kell.

so your doctor might recommend tests to determine the cause.
hogy számos feltétel, ezért orvosa javasolhatja vizsgálatokat az ok megállapításához.

the animal must be carefully examined to determine the cause of this condition.
gondosan meg kell vizsgálni, hogy meghatározzák az oka egy ilyen állam.

make it harder to determine the cause.
és megnehezítik az ok megállapításához.

You do not need to try to determine the cause yourself, and moreover, to take any medical treatment(hot plate,
Nem kell, hogy megpróbálja meghatározni az okát, és leginkább, hogy bármilyen terápiás intézkedések(fűtés,

pass a medical examination to determine the cause of obesity, and revise your diet.
át orvosi vizsgálatot, hogy meghatározzák az oka az elhízás, és vizsgálja felül a diéta.

begin to determine the cause.
kezdődik az ok megállapításához.

Many theories have been put forward to determine the cause of the collapse, from volcanic activity to climate change to advanced weaponry.
Számos elméletet terjesztettek elő az összeomlás okainak meghatározására, a vulkáni tevékenységektől az éghajlatváltozásig a fejlett fegyverekig.

it is usually difficult to determine the cause.
általában nehéz meghatározni az okát.

examined under a microscope to determine the cause of the inflammation and discover infections,
hogy meghatározzák az oka a gyulladást, és fedezze fel fertőzések,

Sometimes, the therapist may have to work with the child and his or her family to determine the cause.
Előfordul, hogy a terapeuta lehet dolgozni a gyermek és a családja az ok megállapításához.

the following diagnostic tests may be conducted to determine the cause of stroke and to make a plan for treatment.
a következő diagnosztikai vizsgálatokat lehet elvégezni a stroke okainak meghatározására és a kezelés tervének elkészítésére.

some diagnostic testing can be used to determine the cause and develop and effective treatment.
bizonyos diagnosztikai teszteket alkalmazhat az ok megállapításához, a kialakuláshoz és a hatékony kezeléshez.

but also to determine the cause of the disease and, if possible, eliminate it.
hanem a betegség okainak meghatározására, és lehetőség szerint annak megszüntetésére is szükség van.

These symptoms require emergency medical care to determine the cause and receive live-saving treatment as soon as possible.
Ezek a tünetek sürgősségi orvosi ellátást igényelnek, hogy meghatározzák az okot, és minél előbb élveszélyes kezelést kapjanak.