TO DETERMINE THE LEVEL in Hungarian translation

• szintjének meghatározása
• meghatározni a szint
• szintjének meghatározására
• szintjének meghatározásához
• szintjének meghatározását

Examples of using To determine the level in English and their translations into Hungarian

At the same time, prophylactic ultrasound is performed once every 3 months, and once every 2 months a blood test is used to determine the level of TSH.
Ugyanakkor háromhavonta egy profilaktikus ultrahang van, és minden második hónapban- vérvizsgálat a TSH szintjének meghatározására.

General clinical blood test conducted to determine the level of hemoglobin in the blood and exclude iron deficiency anemia- one of the causes of alopecia.
Általános klinikai vérvizsgálat Ez a vérben lévő hemoglobin szint meghatározására és a vashiányos vérszegénység megszüntetésére irányul- az alopecia egyik oka.

Laboratory examination of the blood test to determine the level of white blood cells, indicating the presence of a woman's body inflammation.
Laboratóriumi vizsgálat vérvizsgálatok szintjeinek meghatározására a fehérvérsejtek, jelezve a jelenlétét a női test gyulladást.

Therefore, the suspicion of such pathology, the patient is immediately routed to the special tests that help to identify the specific protein or to determine the level of uric acid.
Ezért, ha hasonló patológiát gyanítasz, a beteg azonnal elküldhető speciális tesztekhez, amelyek segítenek egy adott fehérje azonosításában vagy a húgysav szintjének meghatározásában.

regularly donating blood to determine the level of hormones.
alatt rendszeresen vért adni, hogy meghatározzák a szint hormonok.

this indicates the need to determine the level at which it will be located.
hogy meghatározza a szintet, amelyen található.

Requested by the Monetary Council, attempts to determine the level of inflation consistent with price stability, taking into account the characteristics of the Hungarian economy.
Az elemzésben a Monetáris Tanács felkérésére a magyar gazdaság adottságait figyelembe véve kísérletet teszünk az árstabilitásnak megfelelő inflációs szint meghatározására.

Testing Center for foreign citizens in the Russian language:- Testing to determine the level of Russian as a foreign language;
CENTERS Testing Center külföldi állampolgárok az orosz nyelvet: Tesztelés szint meghatározásához az orosz, mint idegen nyelv;

It is up to each organisation to determine the level and type of documentation necessary to control its own QMS.
A szervezet döntheti el, hogy milyen szintű és típusú dokumentáció szükséges saját irányítási rendszere működtetéséhez.

Spend as examinations and tests to determine the level of hormones in the blood,
Tölts vizsgálatokat és teszteket a szint meghatározása a hormonok a vérben,

Do not try to determine the level of acidity of gastric juice on your own,
Ne próbálja önállóan határozza meg a szintet a gyomor savasságát, amely csak a tüneteket érez,

it's up to each of us to determine the level of risk we're prepared to tolerate.
hogy minden egyes minket a szintjének meghatározása s kockázat we' re készített elviselni.

Whereas, to enable Member States to determine the level of biodegradability of the anionic surfactant, it is advisable to employ methods of testing already in use for this purpose in certain Member States;
Mivel ahhoz, hogy a tagállamok számára lehetővé váljon az anionos felületaktív anyagok biológiai lebonthatósága szintjének meghatározása, célszerű az egyes tagállamokban már létező vizsgálati módszereket alkalmazni;

according to their specific needs to determine the level of the CRM implementation.
specifikus igényeikhez való szintjének meghatározása a CRM végrehajtás.

if this figure is below the norm, then an analysis is assigned to determine the level of globulin that binds the sex hormones.
akkor az analízist a nemi hormonokhoz kötődő globulin szintjének meghatározására rendelték el. Betegségek, amelyekben rendellenességeket észlelnek.

In order to determine the level of this minimum allocation, the allocation distribution method for more developed regions will be applied to all regions having
A minimális összes támogatás szintjének meghatározásához a fejlettebb régiókra alkalmazandó támogatáselosztási módszert kell alkalmazni mindazokra a régiókra,

the trade in illegal timber and further legislation is required to determine the level of penalties for breaches of the Regulation.
további jogszabályokat kell hoznia a rendelet megsértéséért kiszabható szankciók szintjének megállapítása céljából.

under national law and in accordance with data protection rules, to determine the level of transparency with regard to trusts
az adatvédelmi szabályokkal összhangban képeseknek kell lenniük az átláthatóság szintjének meghatározására azon bizalmi vagyonkezelési konstrukciók

allowing thus to determine the level of risk presented by each commitment and obligation and providing compliance with the provisions of Article 69(2) of Commission Regulation(EC) No 817/2004(see above reply to paragraph 74).
kötelezettségek által megtestesített kockázat szintjének meghatározását, valamint összeegyeztethetőséget biztosítva a 817/2004/EK bizottsági rendelet 69. cikke második francia bekezdésének előírásaival(lásd feljebb a 74. bekezdésre adott választ).

higher than the average purchase price accepted by the Commission to determine the level of remuneration, which had an inevitable impact on the benefit that could be granted to that exporting producer.
valójában magasabb volt, mint a Bizottság által a díjazás mértékének meghatározása céljából elfogadott átlagos beszerzési ár, és ez óhatatlanul hatással volt az adott exportáló gyártónak nyújtható gazdasági előny mértékére..