TO DETERMINE THE LEVEL in Swedish translation

• att bestämma nivån
• att fastställa graden
• att fastställa omfattningen
• att fastställa nivån

Examples of using To determine the level in English and their translations into Swedish

Asks the Commission to assist Member States in carrying out geological surveys to determine the level of available shale gas reserves in the Union
Parlamentet uppmanar kommissionen att hjälpa medlemsstaterna med geologiska undersökningar för att fastställa omfånget av unionens tillbudsstående reserver av skiffergas

then an analysis is assigned to determine the level of globulin that binds the sex hormones.
är en analys tilldelad för att bestämma graden av globulin som binder könshormonerna.

according to their specific needs to determine the level of the CRM implementation.
enligt deras specifika behov för att fastställa nivån på CRM-implementering.

measured after each dose to determine the level of bronchial hyperresponsiveness.
undersöks efter varje dos för att besämma graden av hyperreaktivitet.

further legislation is required to determine the level of penalties for breaches of the Regulation.
det behövs ytterligare lagstiftning för att fastställa påföljdsnivån om förordningen inte följs.

Whereas, to enable Member States to determine the level of biodegradability of the anionic surfactant, it is advisable to employ methods of testing already in use for this purpose in certain Member States;
Med beaktande av följande: För att göra det möjligt för medlemsstaterna att fastställa graden av biologisk nedbrytbarhet hos ett anjon-ytaktivt ämne är det lämpligt att utnyttja testmetoder som redan används för detta ändamål i vissa medlemsstater.

To enable Member States to determine the level of biodegradability of non-ionic surfactants, it is advisable to employ methods of testing already in use for this purpose in certain Member States;
För att göra det möjligt för medlemsstaterna att fastställa graden av biologisk nedbrytbarhet hos icke-joniska ytaktiva ämnen är det lämpligt att utnyttja testmetoder som redan används för detta ändamål i vissa medlemsstater.

more products listed in Annex I. Consultations shall take place immediately at the request of either Party to determine the level of the shortage.
flera av de produkter som anges i bilaga I. Samråd skall på begäran av någondera parten omedelbart äga rum i syfte att fastställa omfattningen av det otillräckliga utbudet.

each salmon river stock, Member States concerned should be empowered to determine the level of salmon fishing mortality rate,
ett mer målinriktat svar på de särskilda egenskaperna hos varje laxbestånd i älvarna bör de berörda medlemsstaterna ha behörighet att fastställa nivån för laxens fiskedödlighet, total tillåten fångstmängd

shortage of supply for one or more products mentioned in Annex I. Consultations shall take place immediately at the request of either Party to determine the level of the shortage on the basis of objective evidence.
flera av de produkter som anges i bilaga I. Samråd skall på begäran av någondera parten omedelbart äga rum i syfte att på grundval av objektiv bevisning fastställa omfattningen av det otillräckliga utbudet.

shortage of supply for one or more products listed in Annex I. Consultations shall take place immediately at the request of either Party to determine the level of the shortage on the basis of objective evidence.
flera av de produkter som anges i bilaga I. Samråd skall på begäran av någondera parten omedelbart äga rum i syfte att på grundval av objektiv bevisning fastställa omfattningen av det otillräckliga utbudet.

The provisions laid down in this Directive apply to the sampling of products of plant and animal origin in order to determine the level of pesticide residues for the purposes of Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC
Bestämmelserna i det här direktivet skall gälla för provtagning av produkter av animaliskt respektive vegetabiliskt ursprung i syfte att fastställa halten av bekämpningsmedelsrester i enlighet med direktiv 76/895/EEG,

It uses chemical reactions to determine the levels of various chemical compounds in bodily fluids.
Den använder kemiska reaktioner för att bestämma jämnar av olika kemiska sammansättningar i kroppsliga vätskor.

The indicator makes it possible to determine the levels of overbought/ oversold,
Indikatorn gör det möjligt att bestämma nivåerna av överköpt/ översalt,

Rather, it allows you to determine the levels of overbought and oversold(you already know how important it is, right?).
Snarare tillåter du att bestämma nivåerna av överköpt och överlåtet(du vet redan hur viktigt det är, eller hur?).

will send it to the laboratory to determine the levels of ethylene glycol in the blood.
kommer att skicka den till laboratoriet för att bestämma nivåerna av etylenglykol i blodet.

Now we know the outcome that we want, we need to determine the levels of the incoming contaminants.
Nu när vi vet vilket resultat vi är ute efter så måste vi fastställa nivåerna på de inkommande föroreningarna.

She is able to determine the level of danger and act accordingly.
Hon kan bestämma nivån av fara och beter sig på lämpligt sätt.

They help education and training authorities and providers to determine the level and content of learning acquired by an individual.
De hjälper utbildningsmyndigheter och utbildningsanordnare att avgöra vad en person har lärt sig och på vilken nivå.

Above this minimum level, Member State governments are free to determine the level of excise duty in the light of national objectives and priorities.
Över denna miniminivå står det medlemsstaterna fritt att bestämma punktskattens nivå mot bakgrund av nationella mål och prioriteringar.