TO THE CAUSE in Polish translation

• dla sprawy
• do przyczyny
• na ten cel
• do przyczyn

Examples of using To the cause in English and their translations into Polish

Be true to the cause, or die.
Być wiernym sprawie albo umrzeć.

Definitely seems to the cause, but I'm waiting on h@Vlogy to confirm that.
Zdecydowanie to była przyczyna, ale czekam na histologię, żeby to potwierdzić.

Focus now turns to the cause of the tragedy, as the Presidential Commission.
Uwaga koncentruje się teraz na przyczynach tragedii, w Komisji Prezydenckiej.

The prisons converted my damnable brother to the cause of the Turks, but not me.
Więzienie sprawiło, że mój przeklęty brat przeszedł na stronę Turków, ale nie ja.

A loss to the Cause.
Strata dla naszej sprawy.

His commitment to the cause ended as soon as I offered him the vacant alderman seat.
Jego oddanie sprawie skończyło się, jak tylko mu zaoferowałam fotel radnego.

I am sympathetic to the cause of Uigur autonomy and rights.
Popieram sprawę autonomii Ujgurów i ich prawa.

Fidelity to the cause is the backbone of our movement. That's right.
Zgadza siê. Oddanie sprawie to podstawa naszego ruchu.

As to the cause of death.
Odnośnie jego przyczyny śmierci… Postrzał.

You're a disgrace to the cause!
Jesteś hańbą w tej sprawie.

So, everyone you have killed has been an enemy to the cause.
Wiec, każdy kogo zabiłeś będzie wrogiem w tej sprawie.

Elvis, you're a traitor to the cause.
Elvis, jesteś zdrajcą sprawy.

And you don't want to be a martyr to the cause.
A ty nie chcesz być męczennikiem za sprawę.

This is where you get to prove your dedication to the cause.
To jest odpowiedni moment, żebyś udowodniła swoje oddanie sprawie.

I have always been loyal to the cause.
Zawsze byłam lojalna sprawie.

Actually, my question goes to the cause of death.
Właściwie to chciałem zapytać o przyczynę zgonu.

I haven't opened him up yet, but there's no question as to the cause.
Jeszcze go nie otworzyłam, ale przyczyna zgonu jest oczywista.

Not that I don't appreciate your commitment to the cause, but why this one,?
Nie, żebym nie doceniała twojego zaangażowania, ale dlaczego akurat ta sprawa?

There is no consensus among modern-day scholars as to the cause of dancing mania.
Także wśród współczesnych naukowców nie ma zgody odnośnie przyczyny epidemii tańca.

Kim is loyal to the cause.
Kim jest oddana sprawie.