BE US in Polish translation

• być my
• być nami

Examples of using Be us in English and their translations into Polish

Someone's gonna break this story and it better be us.
Ktoś musi opisać tę historię i lepiej niech to będziemy my.

We always figured it would be us or her.
Ciągle zastanawiałam się, czy to będziemy my czy ona.

So it will be us in charge.
A wtedy to my będziemy rządzić.

Him and his girlfriend wanna be us!
On i jego dziewczyna chcą nami być.

Please. Please. Please be us.
Proszę. Obyśmy to byli my.

Please. Please be us. Please.
Proszę. Obyśmy to byli my.

Don't let it be us.
Nie pozwólmy żebyśmy to były my.

Why did it have to be us who found him?
Dlaczego to musi być z nami, kto go znalazł?

Be us, for a while.
Bądź sobą, przez chwilę.

Just be yourselves. Well, be us, but be yourselves being us and then.
Bądźcie sobą. Cóż, bądźcie nami, ale bądźcie sobą będąc nami..

Gina. This could be us.
Gina. My też możemy.

We can still be us.
Możemy być razem.

Weird. This has to be us, right?
To musi być u nas, prawda? Dziwne?

This has to be us, right? Weird.
To musi być u nas, prawda? Dziwne.

It can't be us.
To nie my.

Do you think that will ever be us?
Myślisz, że kiedyś nas to spotka?

And, darling, this could be us every day.
I kochanie, codziennie możemy być razem.

I'm starting to think it might be us.
Zaczynam myśleć, że to może chodzić o nas.

And it's not gonna be Otis in there, it's gonna be us.
I nie pójdzie tam Otis, my tam pójdziemy.

If you go through with this, it won't be us stopping you.
Jeśli to zrobisz, to nie my będziemy cię powstrzymywać.