BE US in Hebrew translation

• להיות אנחנו
• נהיה אנחנו

Examples of using Be us in English and their translations into Hebrew

You can't be us and be a dope!
אתה לא יכול להיות כמונו ולהיות רופא!

It can be us.
זה יכול להיות לנו.

Just… Be us, for a while.
רק תן לנו להיות לנו לזמן מה.

Babe, that will never be us, okay?
מותק, שיהיה לעולם לא יהיה לנו, בסדר?

That's never gonna be us-- we keep it easy, right?
זה אף פעם לא הולך להיות us-- אנחנו שומרים את זה קל, נכון?

Could be us, Southside or Central.
אולי אנחנו, אולי סאות'סייד, אולי סנטרל.

You next partner could be us. Contact now!
אתה השותף הבא יכול להיות לנו. צור קשר עכשיו!

That must be us.
זה חייב להיות לנו.

Then why should it be us who die for you?
אז למה זה צריך להיות לנו שמתים בשבילך?

Might as well be us.
עדיף שזה יהיה אנחנו.

If anyone's gonna kill him, it should be us!
אם של הולך לאף אחד להרוג אותו, זה צריך להיות לנו!

Well, looks like it's just gonna be us.
ובכן, נראה כמו זה רק הולך להיות לנו.

it ain't gonna be us.
זה לא הולך להיות לנו.

They're not even gonna be thinking it might be us.
הם אפילו לא הולך להיות חשבתי שזה עלול להיות לנו.

But it's not gonna be us.
אבל זה לא הולך להיות לנו.

It can't be us.
אין סיכוי שאלו אנחנו.

I look at them and I wonder if that can ever be us.
אני מסתכלת עליהם ותוהה אם נוכל להיות כמותם.

Your next partner could be us. Contact today!
השותף הבא שלך יכול להיות לנו. היום Contact!

Why can't we just be us?
למה אנחנו לא יכולים פשוט להיות לנו?

I'm starting to think it might be us.
אני מתחיל לחשוב זה יכול להיות לנו.