BE US in Dutch translation

• wij zijn
• ligt aan ons

Examples of using Be us in English and their translations into Dutch

If anyone's gonna run it, it will be us.
Als iemand het gaat uitvoeren, dan zijn wij het.

If anyone should own the topic of racism, then it should be us.
Als iemand het racisme claimt… dan zijn wij dat.

Just… Be us, for a while.
Gewoon, ben ons voor een tijdje.

This might be us finished.
Misschien zijn we hier wel klaar.

That could be us someday.
Zo worden wij later ook.

Maybe it should be us.
Misschien moeten wij het zijn.

Let that be us. Well, I say.
Dat wij dat zullen zijn. En ik zeg.

Be us to the rest of the world.
Ons zijn, voor de buitenwereld.

It might be us.
Kan ons zijn.

It can be us.
Kan ons zijn.

Well, might just be us and Nora this year.
Misschien zijn we dit jaar alleen met Nora.

Which would be us.
Dat zal met ons zijn.

That should be us.
Daar horen wij te zijn.

It could be us.
Daar kunnen wij naartoe gaan.

It could be us.
Daar zouden we kunnen zitten.

Blessed be us.
Zijn we veilig hier?

I would rather be us than them.
Ik zou liever ons zijn dan hen.

Our team is so good the victory must be us.
Ons team is zo goed de overwinning moet ons zijn.

Who knows maybe 20 years on down the line… could be us.
Wie weet, over 20 jaar zijn we misschien zo.

It doesn't always have to be us or them.
Het hoeft niet altijd een keuze te zijn tussen ons of hen.