BE WORKED in Polish translation

• pracować
• pracy
• być przepracowanych

Examples of using Be worked in English and their translations into Polish

It is safe to use and can be worked at any temperature, without becoming brittle in cold weather
Miedź jest bezpieczna w użyciu i może być obrabiana w każdej temperaturze, nie staje się krucha w niskich temperaturach otoczenia

certain projects that can only be implemented on a cross-regional basis can be worked on in parallel.
nad pewnymi projektami, które można realizować wyłącznie na zasadzie transgranicznej, można było pracować równolegle.

as the pollution of the Baltic Sea is not something that can be worked on by individual states.
zanieczyszczenie Bałtyku nie jest problemem, które poszczególne państwa mogą rozwiązać we własnym zakresie.

Any size, shape and designed style can be worked out from our factory according to customers'demand.
Każdy rozmiar, kształt i projektowany styl można opracować z naszej fabryki zgodnie z zaleceniami klienta.

Any size, shape and designed style can be worked out from our factory according to customers'demand.
Każdy rozmiar, kształt i zaprojektowany styl można opracować z naszej fabryki zgodnie z wymaganiami klientów.

the reduction in the number of hours which can be worked by drivers as a result of labour law rules are all conspiring to make road haulage ever more expensive.
wprowadzenie opłat drogowych(„myto”) oraz ograniczenie liczby godzin pracy kierowców, wynikające z przepisów socjalnych, to czynniki wpływające na to, że drogowy transport drogowy jest coraz droższy.

Whereas general rules valid for the analysis of all ternary mixtures must however be worked out; whereas the object of these rules is to specify the various methods which could suitably be applied
Jednakże należy opracować ogólne zasady dla analizy wszystkich mieszanek trójskładnikowych; zasady te powinny opisywać różne metody, które mogą być właściwie stosowane, oraz dla każdej metody

This should be worked out by the representatives of the various sectoral user communities based on available results of FP7
Opracowaniem tego rozwiązania powinni się zająć przedstawiciele różnych sektorowych grup użytkowników,

In this context, a directive foreseeing, addressing and encouraging alternative methods of financing should be worked upon and should ensure that these are on a level playing field with other methods of finance such as conventional finance.
W tym kontekście należałoby opracować dyrektywę przewidującą i obejmującą swym zakresem alternatywne metody finansowania oraz zachęcającą do ich stosowania, która gwarantowałaby tym metodom takie same warunki, z jakich korzystają inne konwencjonalne metody finansowania.

in a much more transparent way and with staff who work more hours than may be worked in similar parliaments.
w znacznie bardziej przejrzysty sposób i z personelem, który pracuje więcej godzin, niż pracowałby w podobnych parlamentach.

a democratic state and that an international document had to be worked out- at first, it was called a convention but during our negotiations we concluded
początku nazywano go konwencją, ale w trakcie prac doszliśmy do wniosku, że będzie to konkordat- który będzie obowiązywał

Joe's gonna be working late tonight.
Joe pracuje dzisiaj do późna.

And you're gonna be working with my son-in-law?
I będzie pan pracował z moim zięciem?

Father Lozano's worked in our chapel before.
Ojciec Lozano pracował w naszej kaplicy przed.

Lauren's worked with them.
Lauren pracuje z nimi.

Nobody's worked harder for our survival than I have, but we're in a war here.
Nikt nie pracuje ciężej na nasze przetrwanie niż ja.

No one's worked here for a long time, dear.
Nikt tu nie pracuje od długiego czasu, skarbie.

The man's worked here for 25 years.
Ten człowiek pracuje tu od 25 lat.

So Laila's gotta be working for one of'em.
Więc Laila pewnie pracuje dla jednych z nich.

He might be working with the killers, and they're after Michael Pope.
Może współpracować z zabójcami. Też szukają Michaela Pope'a.