BEATIFICATION PROCESS in Polish translation

• proces beatyfikacyjny
• procesu beatyfikacyjnego
• procesie beatyfikacyjnym

Examples of using Beatification process in English and their translations into Polish

I am saying it with emotions- this is the latest news: the beatification process, mainly thanks to Poles, will get quicker!
Mówię to ze wzruszeniem- to najnowsza wieść: proces beatyfikacyjny, głównie dzięki Polakom, przyspieszy!

Everything proves that in the nearest years, the beatification process of one of the main characters of the museum- cardinal Wyszyński will be finished.
Wszystko wskazuje na to, że w najbliższych latach zakończy się proces beatyfikacyjny jednego z bohaterów muzeum- kard. Wyszyńskiego.

tragedy on the sea, there appeared attempts to open a beatification process of Fr. Thomas Roussel Byles.
po 103 latach od tej strasznej morskiej tragedii rozpoczęto starania o otwarcie procesu beatyfikacyjnego ks. Thomasa Roussela Bylesa.

tragedy on the sea, there appeared attempts to open a beatification process of Fr.
po 103 latach od tej strasznej morskiej tragedii rozpoczęto starania o otwarcie procesu beatyfikacyjnego ks.

took the first steps there to begin Father Papczynski's beatification process.
się do Rzymu i tam podejmuje pierwsze kroki zmierzające do wszczęcia procesu beatyfikacyjnego o. Papczyńskiego.

Of course, the data needed for the beatification process must be clear,
Oczywiście, dane do procesu beatyfikacyjnego muszą być bardzo przejrzyste,

The promoter of justice stated publicly to Archbishop Metropolitan and the vice-postulator of the beatification process Father dr. Gabriel Bartoszewski OFMCap,
Promotor sprawiedliwości zaświadczył publicznie wobec Arcybiskupa Metropolity i wicepostulatora procesu beatyfikacyjnego o. dr. Gabriela Bartoszewskiego OFMCap,

Thus the fundamental part of the beatification process was completed.
II. Zakończyła się zatem zasadnicza część procesu beatyfikacyjnego.

During Padre Pio's beatification process, 104 thick volumes were put together,
W czasie przygotowań do procesu beatyfikacyjnego o. Pio zebrano 104 grube tomy dokumentów

He forgot about Robert Schuman, Alcide de Gasperi(at present in the Catholic Church there are their beatification processes) and KOnrad Adenauer, as well as other Christian democrats.
Pamięci jego umknęli Robert Schuman, Alcide de Gasperi(obecnie w Kościele katolickim toczą się ich procesy beatyfikacyjne) oraz Konrad Adenauer, a także inni chrześcijańscy demokraci.

because blocking an access to acts hinders them to carry out beatification processes of martyrs of communism.
im także blokowanie dostępu do akt uniemożliwia m.in. przeprowadzenie procesów beatyfikacyjnych męczenników komunizmu.

fathers the founders of the European community, whose beatification processes have been carried out by the Church for years.
solidarność czy o ojcach założycielach wspólnoty europejskiej, których procesy beatyfikacyjne Kościół prowadzi od wielu lat.

His Beatification process was started shortly after World War II.
Proces beatyfikacyjny rozpoczęto po II wojnie światowej.

What stage is the beatification process of cardinal Hlond at?
Na jakim etapie jest w tej chwili proces beatyfikacyjny kard. Hlonda?

The Holy Father was glad that the beatification process had been completed.
Ojciec Święty cieszył się z zakończenia procesu i z beatyfikacji.

One can find another trace in the documents of the beatification process.
W dokumentach procesu beatyfikacyjnego można znaleźć jeszcze jeden trop.

Msgr Krzysztof Nitkiewicz, postulator of the beatification process of the Apostle of Mercy.
Krzysztof Nitkiewicz- postulator procesu beatyfikacyjnego Apostoła Miłosierdzia.

I do not regret that I somehow destroyed norms of beatification process, I will never regret it!
Wcale nie żałuję, że w jakimś stopniu zburzyłem normy procesów beatyfikacyjnych, nigdy nie będę tego żałował!

Bernard Ardur, a Premonstratensian- a postulator of the beatification process of the God's Servant Robert Schuman.
Bernard Ardura, norbertanin- postulator procesu beatyfikacyjnego sługi Bożego Roberta Schumana.

As one of the initiators of beginning the beatification process of Franciszek Stefczyk, I am proud of this initiative.
Jako jeden z pomysłodawców rozpoczęcia procesu beatyfikacyjnego Franciszka Stefczyka jestem dumny z tej inicjatywy.